蛇皮英文解释翻译、蛇皮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

snakeskin

分词翻译：

蛇的英语翻译：

snake; ophidian; serpent
【医】 snake

皮的英语翻译：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【医】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

专业解析

蛇皮（shé pí）的汉英词典释义

一、基本含义

字面意义
- 中文：蛇类蜕下的外皮，或蛇的皮肤。
- 英文：snakeskin（蛇的皮肤或皮革）或shed skin of a snake（蛇蜕下的皮）。
- 例句：
  - 中药中的“蛇蜕”指干燥的蛇皮（The "snake slough" in traditional Chinese medicine refers to dried shed snake skin）。
引申义（物品材质）
- 中文：表面纹理类似蛇皮的材质（如皮革、布料、乐器装饰）。
- 英文：snakeskin texture/pattern，或直接称snakeskin（作形容词）。
- 例句：
  - 她有一个蛇皮手提包（She carries a snakeskin handbag）。

二、特殊用法

网络俚语（非正式）
- 中文：形容行为怪异、不按常理出牌（含贬义），或指游戏/动漫中的“蛇皮走位”（灵活躲避）。
- 英文：weird/erratic behavior（行为怪异）；jinking maneuvers（战术躲避动作）。
- 例句：
  - 他的操作太蛇皮了，完全看不懂（His moves are so erratic that they’re incomprehensible）。

三、权威参考

《现代汉语词典》（第7版）
- 定义：蛇的皮，可入药或制革。
《牛津英汉汉英词典》
- snakeskin：蛇皮；仿蛇皮纹路的材质。
《中医药学名词》
- 蛇蜕：游蛇科动物蜕下的干燥表皮，性味咸甘平，具祛风定惊功效。

汉英对照表

中文释义	英文对应词/短语	应用场景
蛇的皮肤	snakeskin	动物学、生物学
蛇蜕（中药）	snake slough	传统医学
仿蛇皮纹理材质	snakeskin pattern	时尚、设计
蛇皮走位（俚语）	jinking maneuvers	游戏、网络用语
行为怪异（俚语）	erratic behavior	口语、非正式语境

注：网络俚语释义需结合具体语境，建议优先使用标准含义以避免歧义。

网络扩展解释

“蛇皮”一词在不同语境中有多重含义，具体解释如下：

一、基本定义

蛇皮指蛇的皮肤或蜕下的表皮（又称“蛇蜕”），蛇类一般每隔1-2个月蜕皮一次，冬眠期间除外。其形态呈半透明圆筒状，质地轻薄且韧性较强。

二、药用价值（传统中医）

蛇皮作为中药材，被称为“蛇蜕”，性味咸甘、平，归肝经，主要功效包括：

祛风定惊：治疗小儿惊风、癫痫、抽搐等症状；
解毒消肿：外敷可缓解疔疮、皮肤肿痛及蚊虫叮咬；
明目退翳：用于目赤肿痛、结膜炎及白内障等眼部疾病；
止痒杀虫：煎服或研末外用改善皮肤瘙痒、疥癣等。

三、实用用途

手工艺品：因纹理独特且耐磨，常用于制作乐器（如鼓面）、皮包、皮带等；
保健制品：部分传统药酒或保健品会加入蛇皮成分。

四、网络用语（非正式）

在游戏或社交语境中衍生出以下含义：

蛇皮走位：形容游戏中左右摇摆的走位方式，用于躲避攻击；
形容虚伪：比喻人表面友善实则阴险，类似“笑面虎”。

注意事项

药用需遵医嘱，部分体质可能过敏；
网络含义多属俚语，需结合具体语境理解。

如需更详细的中医用法或蛇皮工艺案例，可参考来源网页。