射门英文解释翻译、射门的近义词、反义词、例句

英语翻译：

shoot

例句：

球进了－－我们射门得分！
It's in we've got a goal!
头球足球赛中用头顶球来完成的传球或射门
A pass or shot made in soccer by heading the ball.
那次射门的确漂亮。
That shoot was really something.
守门员根本挡不住他射门。
His shot beat the goalkeeper neck and crop.
他用肩膀挡开防守队员後射门。
He shouldered off a defender and shot at goal.

分词翻译：

射的英语翻译：

discharge in a jet; fire; insinuate; send out; shoot
【医】 ray

门的英语翻译：

class; door; gate; gateway; ostium; phylum; school
【计】 gate
【医】 binary division; hili; hilum; hilus; phylum; pore; Pori; porta; portae
portal; porus; pyla
【经】 portal

专业解析

射门（shè mén）是足球运动中的核心术语，指球员用脚或头部将球踢向或顶向对方球门的进攻动作。在汉英词典中，其英文对应词为“shoot”或“shot”，具体含义需结合语境和词性解析：

基本定义与词性
射门作动词时译为“to shoot (at the goal)”，强调动作本身，例如：“前锋抓住机会射门得分”（The forward seized the chance to shoot and score）。作名词时译为“shot”，如“一脚精准的射门”（a precise shot）。该术语在《现代汉语词典》及国际足联（FIFA）官方文件中均被列为标准足球术语。
语法结构与搭配
射门常与动作性词语连用，例如“完成射门”（complete a shot）、“扑救射门”（save a shot）。其被动形式“被射门”在英文中需转化为主动结构，如“The goal was under attack by shots”。
技术分类与应用场景
根据运动科学文献，射门可分为推射（push shot）、抽射（volley）和弧线球（curved shot）等类型，技术要点包括身体倾斜角度、触球部位和力量控制。例如，脚背射门（instep drive）需保持踝关节锁定，以提升球速和精准度。
跨文化语义差异
英语中“shoot”的引申义（如“shoot a film”）在汉语中需通过语境区分。而汉语“射门”一词因含“射”字，与中国古代射箭文化存在隐喻关联，体现了语言的历史层积性。

网络扩展解释

射门是足球、手球、冰球等球类运动中的核心技术动作，指通过踢球、头顶、铲球等方式将球直接攻向对方球门以得分。以下是详细解释：

基本定义与作用
射门是进攻的最终目的，直接决定比赛胜负。在足球中，它包含脚背射门、头球攻门、铲射等多种技术形式；手球、冰球等运动中也存在类似动作。
技术分类与方法
- 触球部位：如内脚背射门（力量大，适合转身射门）、外脚背射门（弧线强）等。
- 球路类型：包括地滚球、空中球、反弹球、直线球和弧线球。
- 动作方式：可直接射门，也可结合带球突破或接球后快速完成射门。
动作要求
射门需冷静判断时机，果断执行，同时保证动作快速、准确且有力。实战中还需随机应变，例如调整射门角度应对防守干扰。
引申意义
在非体育语境中，“射门”可比喻为向目标发起决定性冲击，体现决心与行动力。

如需进一步了解具体射门技巧或赛事案例，可参考权威足球教学资料或比赛分析。