深信的英文解释翻译、深信的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

cocksure; convinced

close; dark; deep; deepness; late; profound; profundity; very
【医】 batho-; bathy-

believe; faith; fuse; letter; message; sign; true; trust; without plan

"深信"的汉语释义与英语对应表达分析

一、核心释义

"深信"指内心深处坚定地相信或认同某事，强调确信程度极高，带有强烈的主观情感色彩。其英语对应表达为：

二、语义强度与用法特征

情感深度
"深信"隐含强烈的情感投入，区别于中性词"认为"。例如：

他深信正义终将胜利。
→ He is deeply convinced that justice will prevail.
否定式表达
否定形式"深信不疑"（have no doubt about）进一步强化肯定态度，如：

她对理论深信不疑。
→ She has absolute faith in the theory.
语法搭配
- 接名词：深信+[理念/理论/人]（believe firmly in an idea）
- 接从句：深信+[陈述句]（be convinced that...）

三、权威词典释义参考

四、典型应用场景

信念表达

科学家深信该实验将改变医学领域。
→ Scientists firmly believe the experiment will revolutionize medicine.
主观判断

我深信他具备领导团队的潜力。
→ I am deeply convinced of his potential to lead the team.

五、近义词辨析

结论

"深信"在汉英转换中需兼顾情感强度与认知深度，优先选用"firmly believe"或"deeply convinced"等短语，避免弱化语义（如简单译为"think"）。其使用需基于充分依据或强烈主观认同，常见于学术、哲学及价值观表述语境。

“深信”是一个汉语词汇，其含义可以从以下角度详细解释：

“深信”强调心理层面的绝对信任，既可用于客观事实（如科学理论），也可用于主观信念（如命运、传说）。其核心在于情感上的坚定性，而非理性判断。