申请批准英文解释翻译、申请批准的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 confirmation request

分词翻译：

申请的英语翻译：

application; apply; file; put in for; requisition
【经】 application; proposal

批准的英语翻译：

approve; authorize; confirm; pass; ratify; sanction; seal; warrant
【经】 approbation; authorization; ratification

专业解析

"申请批准"在汉英词典中的核心释义为"submit an application for approval"，指个人或机构通过正式程序向主管部门请求获得某项事务的许可。该术语包含三个核心要素：

程序规范性依据《牛津高阶英汉双解词典》，动词"apply"强调遵循既定程序提交请求的行为特征。在行政法领域，该程序通常包括书面申请、材料提交、受理审查等法定环节（《元照英美法词典》。
审查权威性名词"approval"特指具有法定职权的机构进行的审查行为，如《朗文法律词典》指出，该审批权必须来源于法律明文规定，常见于行政许可、专利授权等场景。
效力待定性根据剑桥法律英语词典释义，整个短语体现法律关系从"请求权"到"形成权"的转化过程，申请行为并不直接产生法律效力，需等待审批机关的最终决定（《布莱克法律词典》。

该术语的典型应用场景包括：企业设立登记（Company Registration Approval）、建设工程许可（Construction Project Permit）、出入境签证签发（Visa Issuance Approval）等政府管制领域。在跨国商务活动中，申请主体需特别注意不同法域对审批要件和审查期限的差异化规定。

网络扩展解释

“申请批准”是由“申请”和“批准”两个词语组成的复合概念，其含义需结合两者综合理解：

一、词义解析

申请
指个人或组织向上级、相关部门说明理由并提出请求。例如：申请入党、申请调动工作等（参考）。该行为需通过书面或口头形式表达诉求，并附相关依据。
批准
指上级对下级的请求、建议等表示同意。例如：学校批准开设新专业、政府批准预算方案（参考、8）。核心在于“上级许可”，具有权威性和正式性。

二、组合含义
“申请批准”即通过正式程序提出请求，并经过审核后获得许可的过程。例如：企业向政府部门提交施工计划申请，经审查符合条件后获得批准（参考、10）。

三、应用场景
需办理申请批准的典型情形包括（参考）：

临时占用非规划场地
可能损坏公共设施（如道路、管线）
需进行爆破作业
其他法定需报批事项

四、相关概念区分

审批：包含“审核”与“批准”两个步骤，强调审查后再决策（参考）。
核准：侧重对申请内容的合规性审查后批准（参考）。

该词体现了从提出诉求到获得权威许可的完整流程，常见于行政、法律及组织管理领域。具体程序需依据相关法规或制度执行。