违反法律的英文解释翻译、违反法律的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

lawbreaking

分词翻译：

违反法律的英语翻译：

lawbreaking
【法】 contrary to law; disregard of law; transgress

专业解析

"违反法律"在汉英词典中的核心释义是指行为或活动与现行法律条文、规定或精神相抵触，构成对法律权威的破坏，需承担相应法律责任。其详细解析如下：

一、术语定义与法律属性 "违反法律"（Violation of Law）指个人或组织的行为逾越了法律设定的边界，破坏了法律所保护的社会秩序或法律关系。该行为需同时满足两个要件：

客观违法性：行为客观上触犯现行有效的法律条文（如《刑法》第13条对犯罪的定义）；
主观可责性：行为人具有故意或过失的心理状态（参见《民法典》第1165条侵权责任构成要件）。

二、汉英术语对应解析 | 中文术语 | 英文对应表述| 法律场景示例 | |----------------|-----------------------------|-----------------------------------------------------------------------------| | 违反法律 | Violation of law| 未取得许可经营专营商品（《行政许可法》第81条）| | 违法行为 | Illegal act/Unlawful act| 酒后驾驶机动车（《道路交通安全法》第91条）| | 法律后果 | Legal consequences| 罚款、吊销执照、刑事处罚（《行政处罚法》第8条） | | 构成违法 | Constitute a violation| 侵犯他人知识产权（《著作权法》第53条）|

三、权威法律渊源参考

中国法律体系
- 《中华人民共和国刑法》界定犯罪行为的构成要件（全国人大官网发布文本）
- 《中华人民共和国民法典》明确民事违法责任（最高人民法院司法解释库）
英美法系释义
- Black's Law Dictionary 对"violation"的定义：对权利、义务或法律的侵害（第11版）
- 《元照英美法词典》对"unlawful act"的释义：违反成文法或普通法禁止性规定的行为

四、法律责任层级

graph TD
A[违反法律] --> B{违法性质}
B -->|民事| C[承担赔偿责任
（如合同违约）]
B -->|行政| D[行政处罚
（罚款/吊销许可）]
B -->|刑事| E[刑罚制裁
（自由刑/财产刑）]

注：法律释义需以立法机关正式文本为准，具体案例适用应参照最高人民法院指导性案例（参见中国裁判文书网公开文书）。

网络扩展解释

“违反法律”是指个人、组织或团体的行为不符合国家或地区现行法律法规的规定，即实施了法律明文禁止的行为，或未履行法律要求履行的义务。以下是详细解释：

1.基本定义

违反法律的核心在于行为与法律规范的冲突。法律是国家制定的强制性规则，违反即意味着触犯国家权威，可能引发法律责任。例如：盗窃（触犯刑法）、逃税（违反税法）等。

2.违法类型

刑事违法：最严重的违法行为，如杀人、贩毒，可能面临刑罚（如有期徒刑、死刑）。
民事违法：侵犯他人权益的行为，如合同违约、侵权，需承担赔偿等民事责任。
行政违法：违反行政管理法规，如交通违规、无证经营，通常处以罚款或行政拘留。

3.法律后果

刑事责任：法院判决的刑罚（监禁、罚金等）。
民事赔偿：经济补偿、恢复原状等。
行政处罚：警告、吊销执照、行政拘留等。

4.如何避免违法

了解法律：关注与自身相关的法律法规（如劳动法、交通法）。
咨询专业人士：涉及复杂事务（如合同签订）时寻求律师帮助。
遵守社会规范：法律常与社会公序良俗一致，遵守道德可降低违法风险。

5.特殊说明

过失与故意：法律区分故意违法（明知故犯）和过失违法（非主观恶意），后者可能减轻处罚。
法律修订：法律随社会发展变化，需及时关注更新（如数据隐私保护相关的新规）。

若需具体案例分析或进一步法律条文解读，建议咨询专业法律机构。