月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

补题英文解释翻译、补题的近义词、反义词、例句

英语翻译:

lemma

分词翻译:

补的英语翻译:

fill; mend; patch
【计】 complementation
【医】 tonic
【经】 revamp

题的英语翻译:

inscribe; problem; subject; title; topic

专业解析

在汉英词典及学术语境中,“补题”通常指对已发布考试题目或研究材料中的错误、遗漏进行补充或修正的行为。其核心含义与英文对应如下:


一、术语定义与英文翻译

  1. 中文释义

    “补题”指因原题目存在错误(如印刷错误、表述歧义)或遗漏(如缺失选项、数据不全),由出题方正式发布的补充或更正内容。目的是确保考试公平性或学术材料的准确性。

  2. 英文对应术语

    • Supplementary exam questions(补充考题)

      用于补充原题遗漏部分

    • Exam question correction(考题更正)

      用于修正原题错误

    • Amendment to examination papers(考卷修订)

      正式文件中的规范表述

      (来源:牛津大学出版社《汉英大词典》第三版)


二、应用场景与权威案例

  1. 高等教育考试

    中国教育部考试中心在高考、四六级考试中,若发现题目瑕疵,会发布《试题更正说明》。例如:

    2023年高考数学卷某题因图形标注不清,考试院次日发布补题公告,明确解题条件。

    (来源:教育部考试中心官网)

  2. 国际标准化测试

    IELTS/TOEFL考试中,若听力录音出现技术故障,监考方会启用备用题目(Backup questions),此类操作亦属补题范畴。

    (来源:ETS官方考试管理手册)


三、学术研究中的延伸含义

在论文评审或课题申报中,“补题”可能指:


四、操作流程规范

权威机构处理补题的典型流程包括:

  1. 错误验证 → 2. 专家复核 → 3. 官方公告 → 4. 成绩加权调整

    (来源:中国教育考试院《国家教育考试突发事件应急处置预案》)


通过上述定义与实例可见,“补题”是保障评估体系严谨性的重要机制,需由权威机构依规执行。其英文表述需根据具体语境选择supplementary questions(补充)或question correction(修正),避免直译“make-up questions”等不准确表述。

网络扩展解释

“补题”是一个汉语词汇,在不同语境下有不同的含义,常见于以下两种场景:

1.竞赛/考试场景

在编程竞赛(如ACM、LeetCode周赛等)或学科竞赛中,参赛者可能在比赛中因时间不足、思路卡壳等原因未能完成某些题目。赛后通过重新研究、解答这些未完成的题目,称为“补题”。
目的:查漏补缺,学习更优解法,提升解题能力。例如:“这场Codeforces比赛我只做了两题,剩下的需要补题。”

2.学习/作业场景

在学业中,学生可能因请假、漏做作业或需加强练习,需要补充完成未做的题目,也称为“补题”。
目的:巩固知识点,避免知识断层。例如:“上周请假缺了数学作业,今天要补题。”

区别与联系

若涉及具体领域(如方言、特定专业术语),需结合上下文进一步分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

凹口作用伴发的仓储电源故备用装置对称性坏疽恩贝酸反映合成托潘还原性二糖货物明细表胶压木材接面场效晶体管脊髓动物聚氨酯橡胶均隙电机卡波克斯过程宽底袋扩展损失阑尾瓣类型强制镰状丛核变形虫属零假设漏斗褶旅店老板毛滴虫引起的摩革音绕组元件声音功率位准韦斯特法氏现象