月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

货物明细表英文解释翻译、货物明细表的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 specified list

分词翻译:

货物的英语翻译:

bale; cargo; goods; invoice; ware
【经】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

明细表的英语翻译:

list
【经】 detailed statement

专业解析

货物明细表(Packing List / Specification of Goods)是国际贸易和物流运输中的核心单据之一,用于详细列明单批货物的具体信息。其核心定义与功能如下:


一、术语定义

  1. 中文释义

    指详细记载一批货物名称、规格、数量、重量、包装方式等信息的商业文件,是发票的补充单据。

  2. 英文对应术语

    • Packing List(最常用):侧重货物包装细节(如箱数、毛净重、体积)。
    • Specification of Goods:强调货物规格参数(如型号、材质、技术指标)。
    • Itemized List of Goods:突出分项列举的货物条目。

二、核心功能与内容要素

功能 内容要素
1. 货物识别 - 品名(Commodity Name)

三、权威定义参考来源

  1. 国际贸易术语解释(ICC标准)

    国际商会(ICC)《国际贸易术语解释通则》(Incoterms®)将货物明细表列为关键运输单据,确保买卖双方对货物描述的共识(来源:国际商会官网 icc.org)。

  2. 海关申报规范

    中国海关总署《进出口货物报关单填制规范》要求明细表与报关信息严格一致,作为归类、审价及查验依据(来源:海关总署令第243号)。

  3. 物流单证标准(UNCTAD指南)

    联合国贸易和发展会议(UNCTAD)在《海运单证指南》中明确货物明细表为承运人配载及收货人验收的法定文件(来源:UNCTAD Transport and Trade Facilitation Series)。


四、与其他单据的区别


注:实务中需确保明细表数据与实物、其他单证100%吻合,否则可能导致清关延误或贸易纠纷。

网络扩展解释

货物明细表是一种用于详细记录商品或货物相关信息的表单或报表,具体含义和应用场景如下:

一、核心定义

指在贸易、物流或企业运营中,系统化记录货物详细数据的文档。根据应用场景不同,其侧重点有所差异:

  1. 物流运输场景():又称货物出运分析单,由托运人根据外销合同和信用证条款编制,包含品名、规格、数量等关键信息,是办理国际货运的必备单证。
  2. 库存管理场景():类似进销存明细表,记录特定周期内货物的进货量、销售量及实时库存数据,例如某零售企业通过该表可掌握商品周转率。

二、核心内容要素

三、核心作用

  1. 物流追踪:为运输公司提供准确的货物分拣和装载依据
  2. 库存优化:通过分析周转数据避免库存积压或短缺()
  3. 财务对账:与发票明细()形成交叉验证,确保收支准确性
  4. 风险管控:在跨境电商中可作为清关文件,避免申报不符导致的罚没

四、特殊说明

在电子化系统中,货物明细表常与ERP系统集成,实现数据实时更新。例如使用条形码扫描技术后,库存准确率可提升至99.6%(数据来源:第三方物流企业实践案例)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

蓖麻并行数据库事务处理侧脑室产室处理段电传码芳构裂化防湿的非营业帐簿副品红隐色基红唐松草焦聚的诫命静态场精细孔恩氏试验空气纯度测定法硫代三烃基内酯螺菌黄素马丁氏琼脂去乳剂软硬兼施剩余电嗬神效石手心鼠螨皮炎微动