月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

人工受精英文解释翻译、人工受精的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 artificial impregnation

分词翻译:

人工的英语翻译:

manpower; manual work
【计】 aritificial
【经】 labour

受精的英语翻译:

be fertilized; fecundation; impregnation
【医】 fecundation; fertilization; impregnation

专业解析

人工受精(Artificial Insemination,简称AI)是通过医学手段将精子直接注入女性生殖道以实现受孕的辅助生殖技术,与自然受精过程形成对比。其核心分类包括宫腔内人工授精(IUI)和宫颈内人工授精(ICI),前者通过导管将处理后的精子置入子宫腔,后者则直接将精子放置在宫颈口。

从医学指征看,该技术适用于男性不育(如少精症)、女性宫颈黏液异常或不明原因不孕症患者。根据世界卫生组织《人类生殖技术指南》,人工受精的成功率与女性年龄、精子质量及排卵周期监测精度密切相关,临床统计显示单周期成功率约为10-20%。

技术流程包含四个关键阶段:精液采集与实验室优化(去除低活性精子)、排卵监测(通过超声或激素检测)、精准授精操作(在排卵后24-36小时内完成)以及黄体期支持(补充孕激素维持内膜容受性)。美国生殖医学学会建议,连续3-6个周期未妊娠者需转为体外受精治疗。

伦理规范方面,中国《人类辅助生殖技术管理办法》明确规定:供精者需经过遗传病筛查,且同一供精者精子最多使5名妇女受孕。医疗机构实施前必须取得患者知情同意并备案至省级卫生健康行政部门。

网络扩展解释

“人工受精”这一术语在不同语境中存在一定混淆,需结合医学定义和技术分类进行澄清:

一、术语辨析

  1. 人工授精(AI)
    指通过非性交方式将处理后的精子直接注入女性生殖道(如宫颈或宫腔)的辅助生殖技术,属于体内受精。根据精子来源分为:

    • 夫精人工授精(AIH):使用丈夫的精子,适用于男性轻度精子异常、性功能障碍或女性宫颈狭窄等情况。
    • 供精人工授精(AID):使用捐赠者精子,适用于无精子症等严重男性不育。
  2. 体外受精(IVF,俗称“试管婴儿”)
    属于人工受精的广义范畴,需将卵子和精子取出体外,在实验室完成受精后培育成胚胎再植入子宫。主要适用于输卵管堵塞、严重男性不育或多次人工授精失败者。


二、技术流程对比

分类 人工授精(AI) 体外受精(IVF)
受精场所 女性体内(子宫或宫颈) 实验室环境
主要步骤 精子洗涤→注入生殖道 促排卵→取卵/取精→体外受精→胚胎移植
适用人群 轻度不育、宫颈问题、性交障碍 输卵管异常、严重精子问题、高龄不孕等
成功率 单周期约10%-20% 单周期约40%-60%(与年龄相关)

三、注意事项

  1. 适应症确认:需通过输卵管造影、精液分析等检查评估是否适合人工授精。
  2. 伦理与法律:供精人工授精需符合国家法规,且涉及子代知情权问题。
  3. 操作风险:如多胎妊娠、卵巢过度刺激综合征(IVF更常见)。

四、术语使用建议

医学场景中,“人工授精”多指体内受精技术(AI),而“人工受精”可能被误用或代指体外受精(IVF)。建议在专业诊疗中明确具体技术名称以避免混淆。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴格特氏合剂半导体芯片包裹物标识条纯手型弹簧致动步推继电器定时因子发散角归一共方差过桥费故障显示器监护的地位或职责精通学理的卡克生喹啉脲连续染色绿脓菌蛋白嘌呤酰胺酶铅笔盒氢化胆红素缺乏必需的证明燃烧除去浮油乳营养法生产主管视性神经衰弱石状的天线共表频率凸壳