伸缩自如的英文解释翻译、伸缩自如的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

retractable; retractile

分词翻译：

伸缩的英语翻译：

flex; stretch out and draw back

自如的英语翻译：

freely; smoothly

专业解析

一、基本词义

"伸缩自如的"在汉英词典中对应英文翻译为"flexible"或"retractable"，指物体或概念具有根据环境需求自由延展、收缩的物理特性或抽象适应性。例如牛津在线词典定义该词为"capable of bending or being adjusted without damage"（可弯曲或调节而不受损）。

二、应用领域

机械工程：用于描述可折叠结构（如伸缩臂），剑桥词典引用其技术定义为"a mechanism that extends and retracts through sliding parts"。
生物学：指生物组织（如章鱼触手）的弹性功能，《大英百科全书》提到其生物学术语为"elastic movement regulated by muscular hydrostats"。

三、文化内涵

该词在汉语语境中常被赋予积极寓意，例如《现代汉语词典》将其引申为"形容处事方法灵活变通，能适应不同局面"，对应英文短语"adaptable to circumstances"。

网络扩展解释

“伸缩自如”是一个汉语成语，其含义可从以下角度解析：

一、基本词义

字面解释
指物体或动作能够自由伸展和收缩，不受物理阻碍。例如：“照相机的镜头能前后伸缩自如”，或“神仙如意棒可大可小”。
引申含义
比喻灵活变通的能力，强调在行动或决策中能根据情况调整，如“装置设计得能伸能缩，进退自如”。

二、应用场景

物理特性描述
常用于形容机械、工具等具有弹性或可调节性的物体，如“纯棉材质兼具伸缩自如特性”。
抽象概念延伸
描述人的处事态度或心理状态，例如“淡定从容面对生活，游刃有余”，或“在压力下保持镇定自然”。

三、近义词与结构

近义词：能伸能缩、进退有度、灵活变通。
语法结构：联合式成语（ABAC型），如“能伸能缩”。

四、权威释义补充

根据极高权威来源，“伸缩”本身指“伸展与收缩，引申为行动或变通”，而“自如”强调“不受拘束、操作自然”，二者结合后强化了灵活性与适应性的双重含义。

示例句子：
“谈判中他伸缩自如的策略，既坚持了底线，又达成了合作。”
（结合了物理特性与抽象能力的双重比喻）

伸缩自如的英文解释翻译、伸缩自如的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

分词翻译：

伸缩的英语翻译：

自如的英语翻译：

专业解析

网络扩展解释

一、基本词义

二、应用场景

三、近义词与结构

四、权威释义补充

分类

别人正在浏览...