跟骨痛英文解释翻译、跟骨痛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 MacLean-Maxwell disease; McLean-Maxwell disease

【医】 calcaneo-; calcaneum; calcaneus; heel bone; os1 calcis
ossa tarsi fibulare

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【医】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

跟骨痛（Calcaneodynia）是描述足跟区域持续性或间歇性疼痛的医学术语，其英文对应词由希腊词根"calcaneo-"（跟骨）和"-dynia"（疼痛）组成。该症状常见于足底筋膜炎、跟骨骨刺或跟腱炎患者，临床表现为晨起或久坐后第一步行走时疼痛加剧，伴随足弓僵硬及局部压痛。

解剖学角度分析，跟骨作为人体最大的跗骨，承担着约60%的体重负荷，其内部海绵状骨结构易因反复应力产生微骨折。生物力学研究显示，过度旋前步态会使跟骨应力峰值增加25-40%，这是诱发疼痛的重要机制。

诊断标准依据美国足踝外科协会指南，需结合X线平片（排除应力性骨折）和超声检查（评估筋膜厚度）。鉴别诊断需考虑腰椎神经根病变、系统性关节炎等全身性疾病。权威参考资料可查询《Gray's Anatomy》骨骼系统章节及《默克诊疗手册》运动损伤篇。

跟骨痛（又称足跟痛、跟痛症）是足跟部因多种病变引起的疼痛综合征，常见于中老年人、长期站立或行走者。以下是详细解析：

跟骨痛并非单一疾病，而是由足跟部骨骼、筋膜、滑囊等结构异常引发的疼痛总称。主要病因包括：

保守治疗
- 休息与理疗：减少负重，局部热敷、按摩或超声波治疗（）。
- 药物：口服非甾体抗炎药（如布洛芬）缓解炎症（）。
- 矫形器具：使用足弓支撑鞋垫分散压力（）。
手术干预
仅适用于保守治疗无效者，如切除骨刺或松解筋膜（）。
预防措施
- 选择软底、弹性好的鞋子，避免赤脚行走；
- 控制体重，减少足部负荷；
- 适度锻炼足底肌肉（如足底滚球）（）。

若症状持续或加重，建议及时就医进行X光或MRI检查，排除骨折、感染等严重病变（）。