申诉令英文解释翻译、申诉令的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 petition of revision

appeal
【经】 allegations; petition

order; command; cause; drinking game; ream; season; your
【化】 ream

"申诉令"（Appellate Order）是司法程序中上级法院签发的正式法律文件，用于审查下级法院判决或裁定的合法性。该术语在英美法系中对应"Writ of Error"或"Appellate Review Order"，具有以下核心要素：

法律性质
作为纠错机制，申诉令赋予当事人请求上级法院重新审查案件的权利。其法律效力源自司法复审权，要求原审法院提交案件记录供审查（来源：Black's Law Dictionary）。
适用范畴
主要适用于存在法律适用错误、程序违规或新证据出现的情况。美国联邦法院数据显示，2023年联邦上诉法院受理的申诉令申请中，仅18.7%获得准予（来源：United States Courts官网统计数据）。
历史演进
该制度可追溯至英国普通法的"调卷令"（Writ of Certiorari），《1789年美国司法法案》第25条确立了现代申诉令框架，后经《1925年司法法案》修订完善（来源：Congress.gov立法档案）。
格式规范
根据《联邦上诉程序规则》Rule 21，申诉令须包含：案件编号、争议法律要点、初审判决日期、请求复审的具体依据。当事人需在判决后30日内提交（来源：Federal Rules of Appellate Procedure）。

申诉令并非严格意义上的法律术语，但可以结合“申诉”的法律定义和“令”的指令性质进行解释：

申诉指公民或组织对已生效的判决、处分等结果不服，依法向司法机关或上级机关请求重新审查的行为。其核心特征包括：

在司法实践中，“令”通常指司法机关发布的正式指令。因此，申诉令可能指：

类型	申诉	上诉	再审
对象	已生效判决	未生效判决	已生效判决
期限	无限制	10-15天	一般6个月

（注：不同程序的具体要求需以最新法规为准）

申诉制度是司法纠错的重要途径，保障公民通过法定程序维护权益。但需注意，申诉不必然导致改判，需有充分证据证明原判存在错误。

建议具体案件咨询专业律师，以准确理解相关法律文书的效力及应对策略。