月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

激发的英文解释翻译、激发的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 provocative

分词翻译:

激发的英语翻译:

arouse; excitate; explode; inspire; set off; stimulate; wake; waken
【化】 excitation
【医】 provocation
【经】 motivate

专业解析

"激发"作为动词,其形容词形式"激发的"在汉英词典中通常指通过外部刺激引发内在反应的状态或结果,强调由某种因素触动而产生的积极性、创造力或潜能。以下是基于语言学和权威词典的详细解释:


一、核心语义解析

  1. 刺激引发反应

    "激发的"描述因外界刺激(如鼓励、事件、环境)而激活内在状态的过程。例如:"激发的热情"指由外部因素唤起的热情。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为"刺激使奋发" 。

    对应英文释义

    • Stimulated(受刺激的)
    • Aroused(被唤起的)
    • Evoked(被引发的)
  2. 潜能或能量的释放

    常用于描述潜在能力被激活的状态,如"激发的创新力"(stimulated creativity)。《牛津英汉双解词典》解释为"to trigger latent potential"(触发潜在能力) 。


二、权威词典释义与用例

  1. 《现代汉语规范词典》

    定义:"通过外界作用使内在情感、动力等活跃起来"。

    例句:

    教师的表扬极大地激发了学生的学习兴趣。

    (The teacher's praise greatlystimulated the students' interest in learning.)

  2. 《朗文当代高级英语辞典》

    对应词条:

    • Stimulate:to encourage sth to develop or become active.

      例:a program tostimulate economic growth(激发经济增长的计划)。


三、专业领域应用

  1. 教育心理学

    "激发的动机"(aroused motivation)指通过奖励、挑战等外部因素强化的学习驱动力(Bandura, 1986)。研究显示,适度的压力可提升激发的创造力(stimulated creativity)。

  2. 神经科学

    外部信号(如声音、图像)可导致激发的脑电活动(evoked neural activity),表现为特定脑区的电位变化(Kandel et al., 2012)。


四、近义词辨析

词汇 侧重含义 英文对应
激发的 强调外部刺激触发的动态过程 Stimulated/Aroused
激励的 侧重持续鼓舞(如制度性奖励) Motivated
引发的 中性描述因果关系 Caused/Triggered

参考资料

  1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016.
  2. 牛津大学出版社. 《牛津英汉双解词典》(第9版), 2018.
  3. Longman Dictionary of Contemporary English, 6th Edition. Pearson Education, 2019.
  4. Bandura, A. (1986). Social Foundations of Thought and Action. Prentice-Hall.
  5. Kandel, E.R. et al. (2012). Principles of Neural Science, 5th Ed. McGraw-Hill.

网络扩展解释

“激发”一词在不同语境中有以下核心含义及扩展解释:

一、核心义项

  1. 激励使奋发
    指通过外界刺激使人的情感、积极性或潜力被调动起来。例如:“激发群众积极性”。这一含义常见于社会、教育等场景,如通过鼓励措施促进行动力(例:激发创造力)。

  2. 科学术语中的能量状态变化
    在物理、化学领域,指物质(如原子、分子等)从低能级跃迁至高能级的过程,例如“电子被激发到高能级”。相关概念如“激发态”即描述粒子能量提升后的状态。

二、其他用法

三、应用场景
该词常用于描述潜能开发(如“激发学习兴趣”)、情感调动(如“激发爱国热情”),或科学实验中的能量转换(如激光产生需激发粒子)。

“激发”以“促进积极性”和“能量跃迁”为现代主要含义,具体释义需结合语境。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半环键倍密度编码奔波表观摩尔热容不定型耐火材料侧基反应穿孔机丹内特氏饮食单向二极管大赦电沉淀物底池滴定测水法抵押品准备短孢菌肽读经台夫或妻肛部痛构像管国际习惯过路增音器甲巴比妥经营费用空想的零点漂移校正放大器漏斗装料全骨髓增生蠕虫样的输送高度外科汞溴红溶液