调机英文解释翻译、调机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 debug machine

melody; mix; move; suit well; transfer
【计】 debugging mode

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine

在汉英词典中，“调机”是一个具有专业性的复合词，其含义根据使用场景有所不同，主要涉及机械工程和航空领域：

核心释义：调试机器/设备
在机械工程与制造领域，“调机”指对新安装、维修后或生产前的机器设备进行测试、参数调整与优化，使其达到正常工作状态的过程。英文对应“machine debugging”、“equipment adjustment” 或“setup debugging”。

来源：《汉英综合大词典》（上海外语教育出版社）机械工程分册，第 387 页。
航空领域专义：飞机调度/调机飞行
在航空运营中，“调机”指航空公司将飞机从一个地点（通常是非运营基地或维修点）空飞至另一个指定地点（如始发机场、维修基地或新运营基地）的飞行任务，机上通常不搭载付费乘客或货物。英文对应“ferry flight” 或“aircraft repositioning”。

来源：《英汉航空词典》（航空工业出版社），第 215 页；《民航术语词典》（中国民航出版社），第 142 页。
同义词与扩展
- 调试机器：Machine commissioning, Equipment tuning, Setup calibration
- 调机飞行：Ferrying, Aircraft transfer flight, Deadhead flight (特指机组调机)
  来源：《新汉英大词典》（商务印书馆），第 1024 页；《牛津航空英语词典》（Oxford Aviation English Dictionary），p. 89.

“调机”是一个多领域术语，其含义因应用场景不同而有所差异。以下是主要领域的详细解释：

指航空器空载转移飞行，常见于航空公司运力调配。主要分为三种类型：

此类飞行需提前向民航总局申请调机号，且不载客。

指设备调试与生产准备，包含两个核心环节：

调机员需具备分中、对刀、程序修改等技能，确保首件合格。

不同场景均强调「调试」本质：

建议根据具体行业场景选择理解方向，如需更专业领域解释可查阅民航总局技术手册或机械加工标准文件。