不受专利权保护的英文解释翻译、不受专利权保护的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 unpatented

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

受的英语翻译：

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

专利权的英语翻译：

patent
【化】 patent
【经】 exclusive right; patent; patent right; proprietary rights
right of patent

保护的英语翻译：

protect; safeguard; ensure; patronize; preserve; shelter; shield; preservation
protection
【计】 protection
【化】 covering
【医】 conservancy; protection
【经】 custody; safeguard

专业解析

在汉英法律词典中，"不受专利权保护的"指某些智力成果虽符合创新性要求，但基于公共政策考量被排除在专利保护范围之外。根据中国《专利法》第二十五条规定，具体包含以下五类：

科学发现（如牛顿定律）
自然现象与科学原理不可被独占，这是国际通行的专利排除原则，世界知识产权组织指出该限制旨在保障基础科学研究的公共性[来源：WIPO专利保护标准]。
智力活动的规则和方法（如数学算法）
美国最高法院在Alice Corp. v. CLS Bank案中确立的"抽象概念不授权"原则与此形成呼应，体现全球司法实践共识[来源：中国法院知识产权司法保护纲要]。
疾病的诊断和治疗方法
世界卫生组织强调该条款的人道主义价值，确保医疗技术可普惠应用。但相关医疗器械与药品仍可申请专利[来源：国家卫生健康委员会官网]。
动物和植物品种
该规定与《国际植物新品种保护公约》形成互补保护体系，我国通过《植物新品种保护条例》实施专门保护[来源：农业农村部植物新品种保护办公室]。
原子核变换方法获得的物质
国家原子能管理机构基于核不扩散条约精神，将此类物质列入国防安全管控范畴[来源：国家知识产权局专利审查指南2023版]。

网络扩展解释

根据相关法律和权威解释，以下是不受专利权保护的主要范围及具体含义：

违反法律或公序良俗的发明
包括伪钞机、毒品制造设备、赌博工具等违反国家法律或社会公德的发明。例如，依赖非法获取遗传资源完成的创造也属于此范畴（如非法采集濒危物种基因的研究成果）。
科学发现与理论
如相对论、新发现的化学元素或自然规律。这些属于对客观世界的认识延伸，而非技术方案，例如发现某种植物具有药用特性但未开发具体药物时不受保护。
智力活动规则与方法
包括语言语法、速记法、游戏规则、计算机程序本身（不含技术实现）。例如，英语单词记忆法或围棋战术策略不可申请专利，但辅助记忆的电子设备可受保护。
疾病诊疗方法
直接以人体或动物为对象的诊断和治疗方法（如手术流程、针灸疗法），但医疗器械、药品等实体产品可申请专利。
动植物品种及生物材料
动植物本身不可申请专利，但通过基因工程等非自然手段培育新品种的方法可受保护。例如，杂交水稻的种植方法可申请专利，而水稻品种本身不可。
原子核变换物质
通过核反应获得的物质（如新同位素）及核能利用方法，因涉及国家安全和公共安全，通常不授予专利权。
标识性平面设计
主要用于商品标识的平面图案、色彩组合（如包装盒外观），通常通过商标法或著作权保护，而非专利。

例外说明

某些类别存在例外，如动植物品种的生产方法可申请专利（例：转基因技术的实现方法）。
违反法律的发明若目的合法但被滥用（如酒精蒸馏技术用于制造假酒），仍可能获得专利，但实施时需符合法律规定。

以上分类依据《专利法》第二十五条及相关司法解释，具体案例需结合实际情况判断。若需完整法律条文，可参考国家知识产权局官网或相关法律数据库。