判断英文解释翻译、判断的近义词、反义词、例句

英语翻译：

decide; determine; estimate; estimation; judge; judgement; verdict
【医】 judgment
【经】 arbitrament; criterion

分词翻译：

判的英语翻译：

decide; distinguish; judge; obviously; sentence

断的英语翻译：

break; break off; give up; sever; snap; stop
【医】 break

专业解析

"判断"的汉英词典释义详解

"判断"在汉语中兼具动词和名词词性，其核心含义指对事物进行分析、辨别并形成结论的思维过程。在权威汉英词典中的释义及用法如下：

一、动词用法（to judge / to determine）

指基于事实或标准对事物性质、真伪等作出裁定。例如：

法官依据证据判断被告无罪。
The judge determined the defendant's innocence based on evidence.

二、名词用法（judgment / assessment）

表示通过分析得出的结论或评价能力。例如：

他的商业判断为公司避免了重大损失。
His business judgment saved the company from significant losses.

三、语义辨析

客观判断（objective judgment）：基于数据或规则的理性分析，如科学实验结论。
主观判断（subjective judgment）：受个人经验或偏好影响的观点，如艺术鉴赏。

四、经典例句与搭配

中文搭配	英文对应表达	词典来源
逻辑判断	logical judgment	《新世纪汉英大词典》
判断失误	error in judgment	《牛津汉英词典》
判断力敏锐	keen judgment	《现代汉语词典》

五、权威引用

《新世纪汉英大词典》（外语教学与研究出版社）指出："判断"强调"通过推理辨识是非"，对应英文"to discriminate between right and wrong"。
《牛津汉英词典》（Oxford University Press）定义名词"判断"为"形成见解的能力"（the ability to form opinions），尤其用于法律与专业领域。

参考来源：

惠宇 (主编). 《新世纪汉英大词典》（第二版）. 外语教学与研究出版社, 2010. p. 987.
Oxford Chinese Dictionary. Oxford University Press, 2010. p. 432.

网络扩展解释

“判断”是一个多领域通用的概念，其核心含义是对事物进行辨别、分析并得出结论的思维过程。以下是详细的解释：

一、基本定义

逻辑学角度：判断是思维的基本形式，指对事物属性、关系或可能性进行肯定或否定的断定。例如：“水在0℃会结冰”是一个基于事实的判断。
日常语境：指通过观察、推理对人或事形成观点，如“判断天气是否会下雨”。

二、主要类型

事实判断
基于客观证据或现象的分析，如“地球围绕太阳公转”。
价值判断
包含主观价值取向，如“保护环境是每个人的责任”。
逻辑判断
通过推理得出结论，如“若A＞B且B＞C，则A＞C”。

三、构成要素

主项（被判断对象，如“这只猫”）
谓项（对象的属性或结论，如“是黑色的”）
联项（连接主项和谓项的逻辑词，如“是”或“不是”）。

四、作用与意义

决策基础：帮助人们在复杂情境中做出选择（如投资判断）。
知识构建：科学发现依赖实验数据的判断（如医学诊断）。
社会规范：法律判决依赖事实与证据的客观判断。

五、注意事项

避免主观偏见影响客观性，例如“以貌取人”。
警惕逻辑谬误，如“以偏概全”或“偷换概念”。
复杂问题需综合多维信息，避免草率结论。

通过以上分析可以看出，“判断”既是理性思维的工具，也是人类认知世界的重要方式。在不同场景中需结合证据、逻辑与价值观谨慎使用。