剩余价英文解释翻译、剩余价的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 residual valence; residual valency

remnant; surplus

【机】 partial valencies

剩余价（Surplus Value）是马克思主义政治经济学中的核心概念，指工人在生产过程中创造的价值超出其劳动力价值的部分。该术语在汉英词典中常译为“surplus value”，强调资本主义制度下劳动成果的分配机制。

剩余价由工人超出“必要劳动时间”的劳动所产生。例如，若工人每日工作8小时，其中4小时用于补偿工资（必要劳动时间），剩余4小时创造的价值即被资本家无偿占有，形成剩余价。马克思在《资本论》中指出：“剩余价值的唯一源泉是活劳动”（来源：人民出版社《资本论》第三卷）。

现代经济学将剩余价概念延伸至非生产领域。英国经济学家琼·罗宾逊在《现代经济学导论》中提出，知识型劳动者的智力成果同样存在价值溢出效应，可视为新型剩余价的表现形式（来源：商务印书馆《现代经济学导论》）。

该概念至今仍是分析生产关系的重要工具，在劳动经济学、社会政策制定等领域具有持续影响力。

剩余价值是马克思主义政治经济学的核心概念，指劳动者创造的、被资本家无偿占有的超过劳动力自身价值的部分。以下是分点解释：

1. 基本定义剩余价值源于劳动者的剩余劳动时间，即工人在完成补偿自身工资（必要劳动时间）后，继续劳动所创造的价值。例如工人每天创造300元价值，若工资100元，剩余的200元即为剩余价值。

2. 分类

3. 计算公式剩余价值（m）= 商品总价值（W）- 固定资本（c）- 可变资本（v）
即：$$ m = W - c - v $$
其中，可变资本v对应工人工资，剩余价值m即为资本家无偿占有的部分。

4. 社会意义剩余价值理论揭示了资本主义剥削的本质，认为资本积累依赖于无偿占有工人劳动成果。马克思主义主张剩余价值应归劳动者所有，成为社会主义取代资本主义的理论依据。

剩余价值体现了劳资关系中的剥削性，是理解资本主义经济运行的关键。其产生依赖生产资料私有制，通过控制劳动时间与技术发展实现。