表皮脂沉积症英文解释翻译、表皮脂沉积症的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 epidermal lipoidosis

分词翻译：

表皮的英语翻译：

cuticle; cutis; epidermis; scarfskin
【医】 cuticle; cuticula; epiderm; epidermis; epidermo-; pellicle; pellicula
periderm; scarf skin; scarfskin; scurfskin; tegumentary epithelium

脂沉积症的英语翻译：

【化】 lipidosis; lipoidosis
【医】 lipoid thesaurismosis; liposteatosis

专业解析

表皮脂沉积症（Biǎo pí zhī chén jī zhèng）在汉英词典中对应的英文术语通常为Xanthoma。这是一种皮肤病理表现，指皮肤或皮下组织内脂质（主要是胆固醇及其酯类）异常沉积形成的黄色、橙色或棕红色的丘疹、结节或斑块。

核心病理特征

脂质沉积
本质是富含脂质的巨噬细胞（泡沫细胞）在真皮或肌腱部位局部聚集，常与高脂血症（血液中胆固醇或甘油三酯水平升高）相关，但也可见于血脂正常者。
临床表现
皮损形态多样，包括：
- 扁平黄瘤：眼睑周围橙黄色斑块（睑黄瘤）。
- 结节性黄瘤：关节伸侧（如肘、膝）的黄色结节。
- 腱黄瘤：肌腱或韧带处的坚实皮下结节（如跟腱）。
- 发疹性黄瘤：躯干、臀部突发的小丘疹，常伴高甘油三酯血症。

汉英术语解析

表皮（Biǎo pí）： Epidermis（皮肤最外层），但黄瘤实际沉积于真皮/皮下，术语中“表皮”为习惯性表述。
脂沉积（Zhī chén jī）： Lipid deposition，指胆固醇等脂质在组织内病理性蓄积。
症（Zhèng）：表示疾病状态（-osis/-oma）。

权威医学定义参考

根据皮肤病理学标准，黄瘤是“由泡沫状组织细胞构成的良性肿瘤或增生性病变，与脂质代谢紊乱相关”（来源：Rook’s Textbook of Dermatology）。其形成机制涉及低密度脂蛋白（LDL）在组织中被巨噬细胞吞噬后转化为泡沫细胞。

注：因搜索结果未提供可引用的具体网页链接，此处定义综合《默克诊疗手册》《临床皮肤病学》等标准医学文献描述。建议通过权威医学数据库（如PubMed、UpToDate）检索“Xanthoma”获取最新研究进展。

网络扩展解释

“表皮脂沉积症”这一术语并未被直接提及，但结合相关医学概念，可能指脂质代谢异常导致脂肪在皮肤或皮下组织沉积的病理表现。以下是综合分析：

基本定义
脂质沉积症是一类代谢性疾病，主要因基因缺陷或酶缺乏导致脂质（如胆固醇、甘油三酯、神经鞘磷脂等）在细胞内异常堆积。若涉及表皮或皮下组织，可能表现为脂肪瘤或皮肤脂质结节，通常质地柔软、边界清晰，可移动且无痛或轻微触痛。
病因与机制
- 遗传因素：如神经鞘磷脂沉积症（尼曼匹克病）因溶酶体酶缺陷，导致脂类在脑、肝、肾等器官沉积，可能伴随皮肤症状。
- 代谢异常：高脂血症、糖尿病等疾病可能引发脂质在皮肤或血管壁沉积。
- 环境因素：酗酒、肥胖、营养不良等可加重脂代谢紊乱。
临床表现
若脂质沉积于表皮或皮下，可能表现为：
- 皮肤黄色瘤（胆固醇沉积形成的黄色斑块）；
- 脂肪瘤（皮下柔软肿块）；
- 伴随肝脾肿大、神经系统症状（如智能障碍）等内脏受累表现。
治疗与管理
- 对症治疗：如手术切除脂肪瘤，控制血脂水平；
- 病因治疗：针对遗传性疾病采用酶替代疗法或基因治疗；
- 生活方式调整：低脂饮食、规律运动等。

注意：医学中更常见的术语为“脂质沉积症”或特定类型（如戈谢病、尼曼匹克病）。若症状涉及皮肤，建议结合具体检查（如病理活检、基因检测）明确诊断。