不受审判英文解释翻译、不受审判的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 immunity from trial

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

be on trial
【法】 on trial

decide; distinguish; judge; obviously; sentence

"不受审判"作为法律术语，其核心含义是指特定主体或行为依法免于接受司法审判程序的追究。以下从汉英词典角度进行解释：

"不受审判"指个人（如国家元首、外交官）或特定行为（如议会发言）依据宪法、国际法或特别法规，享有司法豁免权，司法机关无权对其启动或继续刑事/民事诉讼程序。这体现了法律对特定职能和身份的程序性保护，确保其独立行使职权不受司法干扰。

法律依据：《中华人民共和国宪法》《维也纳外交关系公约》

Immune from trial
指因身份赋予的绝对豁免权（如国家主权豁免）。

例：Heads of state are immune from trial in foreign courts.（国家元首在外國法院不受审判）
来源：Black's Law Dictionary
Exempt from prosecution
侧重基于法律规定的责任免除（如外交豁免、议员言论免责）。

例：Diplomats are exempt from prosecution under international law.（外交官依国际法不受起诉）
来源：Oxford English Dictionary

该原则源于"主权豁免"（Sovereign Immunity）和"职能豁免"（Functional Immunity）理论，被《联合国特权及豁免公约》（UN Convention, 1946）及各国宪法采纳。例如：

参考资料

“不受审判”是一个法律术语，指特定主体在司法程序中享有豁免权，可免除被起诉或审判的情况。以下是详细解释：

基本定义该词对应的英文翻译为“immunity from trial”，常见于国际法、外交特权等领域，表示个人或机构因特殊身份或职务而免于司法追责的权利。
法律依据
- 主要适用于外交人员、国家元首等特殊身份者，例如《维也纳外交关系公约》规定外交官享有司法豁免权。
- 国际刑事法院规约中，对现任国家元首的豁免权有特殊条款（注：具体条款需结合最新法律条文）。
适用场景
- 外交豁免：驻外使节在驻在国不受刑事审判
- 国家主权豁免：国家行为不受他国法院管辖
- 国际组织豁免：联合国等机构官员的职务行为豁免

需注意：（海词词典）的释义具有更高权威性，而（单词乎）的翻译可作为补充参考。实际法律应用中，该权利的适用范围可能因国际条约或国内法调整而变化，建议通过专业法律数据库获取最新条款。