生利的资本英文解释翻译、生利的资本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 quick capital

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

benefit; favourable; profit; sharp

capital; principal; what is capitalized on
【经】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship

生利的资本（Productive Capital）在汉英词典中通常定义为“通过投资或运营产生持续性收益的资产或资金”。该术语结合了经济学与金融学视角，强调资本在再生产过程中增值的特性。以下从三方面解析其核心内涵：

术语分解与词典定义
- 根据《牛津汉英大词典》（第3版），“生利”对应英文“yield profit”，指通过经营活动或投资产生利润；而“资本”译为“capital”，即用于生产或投资的资源集合。两者结合后，生利的资本特指“能够创造经济回报的资本形态”。
- 《现代汉语词典》（商务印书馆）进一步区分其与“消费资本”的差异，强调其以增值为目的的循环属性。
经济学与金融学内涵
在古典经济学中，亚当·斯密在《国富论》中提出，生利的资本是“用于购置生产设备、雇佣劳动力以扩大产出的资金”，其回报率取决于市场供需与生产效率。现代金融理论（如《公司理财》教材）则将其扩展至证券投资、知识产权等非实体资产，认为“任何能产生现金流的资产均可视为生利资本”。
实际运作机制
生利的资本通过两种路径实现增值：
- 直接生产：例如企业将资金投入设备采购，生产商品并通过销售获利；
- 间接投资：如购买股票、债券或房地产，依赖资产价格波动或利息分配获得收益。
  世界银行2024年报告指出，全球化背景下，生利资本的流动性显著增强，跨国资本配置成为主要增值策略。

“生利的资本”这一词组需拆解为“生利”和“资本”两部分理解，以下是综合多来源信息的解释：

生利
- 基本含义：指产生利益或获取利息。
- 应用场景：
  - 经济活动中的利润创造（如投资回报、企业经营收益）；
  - 金融领域的利息收益（如存款、债券等固定收益）。
资本
- 核心定义：用于生产或经营以创造价值的资源，包含资金、设备、技术等。
- 延伸意义：在经济学中，资本不仅指货币，还包括可转化为生产力的物质和非物质要素（如知识产权、人力资本）。

“生利的资本”指能够持续产生经济收益的资本形态，例如：

如需进一步了解资本的具体分类或生利模式，可参考经济学教材或专业金融分析报告。