生乳热英文解释翻译、生乳热的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 febris lactea; galactopyra; galactopyretus; milkmiUr fever

分词翻译：

生乳的英语翻译：

【医】 lactogenesis

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

专业解析

生乳热 (Shēng rǔ rè) - 汉英词典释义与详解

生乳热是一个主要应用于兽医学，特别是奶牛养殖业的专业术语。其核心含义指奶牛在分娩后短时间内（通常在产后24-72小时内）发生的，以低血钙症为主要病理特征的一种急性代谢性疾病。

汉英释义对照与详细解释

基本定义 (Basic Definition):
- 中文: 生乳热，又称产后瘫痪、乳热症。
- 英文:Milk Fever (最常用且标准的英文对应术语), Parturient Paresis, Postparturient Hypocalcemia.
- 解释: 指母牛在分娩后泌乳开始时，由于体内钙质大量流失到初乳中，导致血液中钙离子浓度急剧下降（低血钙症）而引起的急性疾病。其特征是肌肉无力、瘫痪、意识障碍，严重时可导致死亡。
病理生理核心 (Core Pathophysiology):
- 关键词:低血钙症 (Hypocalcemia)
- 解释: 这是生乳热的根本原因。奶牛在分娩后开始大量产奶（尤其是初乳富含钙质），对钙的需求量剧增。此时，奶牛自身的钙调节机制（主要是甲状旁腺激素PTH动员骨钙释放和肾脏钙重吸收）未能及时有效地应对这种需求，导致血液中的钙浓度显著降低。低血钙会影响神经肌肉的正常功能。
典型症状 (Typical Symptoms):
- 初期 (早期): 食欲减退，兴奋不安，肌肉震颤（尤其是头部和四肢），步态不稳，体温可能正常或略低。
- 中期 (瘫痪期): 无法站立，倒地不起，头颈常弯向胸壁一侧（特征性的“S”状姿势），嗜睡，意识模糊，瘤胃蠕动停止，便秘，体温下降（低于正常体温）。
- 后期 (昏迷期): 如不及时治疗，会陷入昏迷，脉搏微弱，最终可能因循环衰竭或吸入性肺炎而死亡。
易发阶段与风险因素 (Occurrence and Risk Factors):
- 发生时间: 绝大多数发生在分娩后24-72小时内（高峰期在产后12-48小时）。在分娩前或产后数天甚至数周发生的病例相对少见。
- 易感牛群: 主要发生于高产奶牛，尤其是3-6胎次的成年奶牛。初产奶牛发病率较低。
治疗与预防 (Treatment and Prevention):
- 治疗: 最有效的方法是静脉注射钙制剂（如硼葡萄糖酸钙溶液）。需缓慢注射并密切监测心脏反应（防止注射过快导致心跳骤停）。同时进行对症支持治疗（如保温、帮助翻身防止褥疮等）。
- 预防: 产前管理是关键，包括：
  - 产前低钙日粮 (DCAD - Dietary Cation-Anion Difference): 在产前数周饲喂阴离子盐（如氯化铵、硫酸镁）以酸化血液，刺激钙动员机制。
  - 限制产前钙摄入: 避免产前饲喂高钙日粮。
  - 维生素D补充: 在兽医指导下使用。
  - 口服钙补充剂: 分娩后立即给予钙凝胶或钙丸。

生乳热 (Milk Fever) 是奶牛围产期最重要的代谢病之一，特指产后因泌乳启动导致急性低血钙症而引起的瘫痪性疾病。及时诊断和补钙治疗至关重要，而科学的产前饲养管理（如DCAD日粮）是预防该病的核心策略。

来源参考 (Sources for Further Reading):

默克兽医手册 (Merck Veterinary Manual): 提供权威的动物疾病信息。https://www.merckvetmanual.com/ (搜索 "Milk Fever in Cows")
MSD兽医手册 (MSD Veterinary Manual): (默克兽医手册在线版) 内容同上。https://www.msdvetmanual.com/
大型动物临床相关专业书籍与期刊文献: 如《奶牛疾病学》等专业书籍，以及《Journal of Dairy Science》等期刊中关于 Hypocalcemia 或 Milk Fever 的研究文章。

网络扩展解释

关于“生乳热”的含义，根据搜索结果需区分两种情况，可能存在术语混淆：

一、人类的泌乳热（产后乳房相关发热）

定义：产后女性因乳汁分泌引起的短暂性低热（≤38℃），属于生理现象。
特征：

生理性原因：产后2-3天乳房充血肿胀，乳汁积聚导致淋巴回流受阻，伴随激素（如催乳素）水平波动。
症状：乳房胀痛、表面静脉扩张，体温轻度升高（通常不超过39℃），无局部红肿或硬块。
护理建议：
- 勤哺乳或吸乳器排空乳汁
- 局部热敷促进循环
- 清淡饮食并注意乳房清洁。

若发热超过39℃或伴随乳房红肿、脓性分泌物，则可能发展为乳腺炎，需及时就医。

二、奶牛的产乳热（产后低血钙症）

定义：奶牛分娩前后因血钙骤降引发的代谢性疾病，常见于高产奶牛。
核心信息：

病理机制：分娩后大量钙质转移至乳汁，导致血钙浓度下降，引发肌肉神经功能障碍。
症状：体温降低（非发热）、四肢瘫痪、昏迷，多发于产后1-3天。
防治措施：
- 产前补充阴离子盐调节钙代谢
- 静脉注射钙制剂（如葡萄糖酸钙）。

术语辨析

“生乳热”可能是“泌乳热”或“产乳热”的误写：

人类场景使用泌乳热（与哺乳相关发热有关）
畜牧业场景使用产乳热（特指奶牛低血钙症）

建议根据具体情境选择对应解释，如需进一步区分可参考来源：人类生理现象，奶牛疾病。