生产能力英文解释翻译、生产能力的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 capacity; manufacturing capacity; power of production
producing capacity; production capacity; productivity; throughput

例句：

现在需求逐渐超过了生产能力。
Demand is outstripping current production.

分词翻译：

生产的英语翻译：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【医】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【经】 capacity; produce

能力的英语翻译：

ability; capacity; competence; capability; faculty
【化】 capability; capacity; potency
【医】 capacity; competence; faculty; potency; potentia
【经】 ability; competence; power

专业解析

生产能力（Production Capacity）

一、基础定义

在汉英词典中，“生产能力”对应英文术语“production capacity”，指特定生产系统（如工厂、设备或经济体）在单位时间内（通常按年、月或日计算）能够稳定产出的最大产品数量或服务量。该指标反映生产要素（劳动力、设备、技术等）的综合效能上限，是衡量工业效率的核心参数。

二、专业领域延伸释义

经济学术语
指在现有技术条件和管理水平下，企业可实现的理论最大产出值。例如，某汽车厂年设计产能为30万辆（来源：《现代汉语词典（第7版）》）。
工程管理视角
包含“设计产能”（理论值）与“有效产能”（实际可达值），后者需扣除设备维护、供应链中断等损耗（来源：《牛津英汉双解词典》）。

三、术语辨析

同义词：产能、产出能力；
易混淆概念：
- 生产效率（production efficiency）：单位资源的实际产出（比值），而非总量上限；
- 生产量（production output）：实际产量，可能低于生产能力。

四、应用场景示例

企业需通过产能利用率（实际产量/生产能力）评估资源闲置状况。例如：

“2023年中国制造业平均产能利用率为76.5%”（来源：国家统计局年度报告）。

参考资料

《现代汉语词典》（商务印书馆）
《牛津英汉双解词典》（Oxford University Press）
国家统计局《国民经济运行情况发布会实录》

网络扩展解释

生产能力（Production Capacity）是企业在特定条件下所能实现的最大产出量或资源处理量，是衡量企业生产效率与规模的核心指标。以下为详细解析：

一、基本定义

核心概念
生产能力指企业在既定的技术、设备、组织管理条件下，一定时间内（如年、月）可生产的最大产品数量或处理的原材料量。
关键要素
- 固定资产：依赖设备、厂房等固定资产的规模与效率。
- 技术与管理水平：包括工艺水平、人员技能及管理能力。

二、构成与分类

构成内容
- 设备能力：设备运行效率与时间利用率（如每小时产量）。
- 技术能力：员工技能、创新水平及工艺流程优化。
- 管理能力：资源调配、生产计划与组织协调效率。
分类维度
- 设计能力：理想状态下的理论最大值（如工厂初始规划产能）。
- 查定能力：技术更新后的调整产能。
- 现实能力：实际运营中可达到的产量。

三、特点与影响因素

主要特点
- 相对稳定性：短期内由固定资产决定，长期可通过技术升级改变。
- 生产类型差异：流程式生产（如化工）产能明确，加工装配式生产（如机械制造）因产品组合不同而波动。
影响因素
- 设备利用率：设备维护与运行时间。
- 人员效率：技能培训与工作安排。
- 资源协调：原材料供应、能源保障等。

四、实际应用意义

企业决策
生产能力直接影响投资规模、成本控制及市场响应速度。
竞争优势
高效产能可缩短交货周期，提升客户满意度。

如需进一步了解不同行业的产能计算方法，可参考来源（搜狗百科）、（天气加）等权威资料。