深度英文解释翻译、深度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

deepness; depth; profundity
【计】 depth
【医】 depth

例句：

海洋测深学，海洋测深术测量大水域的深度
Measurement of the depth of large bo***s of water.
这条河河水的深度是那条河河水深度的一半。
The depth of water in this river is half that in that river.
具有不同凡响的深度和流畅性的一次钢琴演奏
A piano performance of particular depth and fluidity.
他把棍条浸入水中，试探水的深度。
He dipped the stick into the water to fathom its depth.

分词翻译：

深的英语翻译：

close; dark; deep; deepness; late; profound; profundity; very
【医】 batho-; bathy-

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

专业解析

"深度"在汉英词典中具有多重语义维度，主要体现为以下三个层面的解释：

一、空间与物理维度（Spatial Context）作为名词时，"深度"对应英文"depth"，指物体垂直方向或内部空间的延伸程度。例如："The depth of the lake exceeds 30 meters"（该湖深度超过30米）。在海洋学领域，该词常与测量基准结合使用，如"海图深度基准面"译作"chart datum"。

二、抽象概念延伸（Abstract Extension）

事物本质层面：指触及核心的深刻程度，如"思想深度"译为"depth of thought"（来源：《牛津学术英语词典》）。
专业领域应用：在心理学中，"深度访谈"对应"in-depth interview"；计算机领域"深度学习"为"deep learning"（来源：剑桥科技词典）。

三、形容词性用法（Adjectival Usage）作为形容词时，"deep"可描述颜色浓度（如深蓝色/deep blue）、时间跨度（深秋/late autumn）及参与程度（深度参与/deep involvement）。在工程领域，"深度处理"译作"advanced treatment"（来源：机械工业出版社《汉英工程词典》）。

该词义项演变符合语言学家Zipf's Law的语义扩展规律，核心义项使用频率与其语义扩展范围呈正相关。建议参考《现代汉语词典》（第7版）第1189页获取完整释义体系。

网络扩展解释

“深度”是一个多维度词汇，其含义可从物理和抽象两个层面解析，具体如下：

一、物理层面的定义

空间或物体的垂直距离
指物体从表面到底部或内部的距离，例如“河的深度”，或地质勘探中测量炭层的蓄量（引用自）。在三维空间中，常与长度、宽度并列，构成空间尺寸。
科学测量与艺术表现
在科学中用于描述容量或体积（如容器深度），在摄影和绘画中则指“景深”，即视觉上的层次感。

二、抽象层面的定义

触及本质的程度
强调对事物核心的探索，如“发言缺乏深度”表示观点停留在表面，未深入本质。
发展或认知的高级阶段
指事物向更高层次演进的成熟度，例如学术研究的深度，或社会问题的深化分析。
程度极高
作为形容词时，表示某种状态达到较高水平，如“深度睡眠”“深度合作”。

三、使用场景与示例

物理场景：测量河流、矿层、容器的深度（例句：“勘探队测量河的深度”）。
抽象场景：学术研究、艺术创作、问题分析等需要深入思考的领域（如“深度剖析社会现象”）。

四、近义词与扩展

近义词：深浅、程度、层次。
反义词：浅薄、表面。

通过以上多角度解析，“深度”既可用于描述具体空间距离，也可用于抽象表达认知或发展的高度复杂性。