渗出性的英文解释翻译、渗出性的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 exudative

分词翻译：

渗出的英语翻译：

bleed; exudation; ooze; seep; sweat
【化】 exudation
【医】 cataclysm; exsudation; exudation; exude; ooze

专业解析

"渗出性的"是一个医学术语，在汉英词典中对应的英文翻译主要是exudative。

其详细含义如下：

核心概念：
- 指液体、蛋白质、细胞或细胞碎片从血管或淋巴管中异常渗出到组织间隙、体腔（如胸腔、腹腔）或身体表面的过程或状态。
- 这种渗出通常是由于炎症反应引起的。当组织发生炎症（如感染、创伤、过敏等）时，局部血管的通透性会增加，导致血管内的成分（主要是血浆）渗出到血管外。
区别于“漏出性的”：
- 在医学上，体液异常积聚常分为“渗出性”和“漏出性”。
- 渗出性 (Exudative)：液体富含蛋白质（如白蛋白、球蛋白）、炎症细胞（如白细胞）和细胞碎片。比重通常较高（>1.018），蛋白含量高（>30g/L或3.0g/dL），乳酸脱氢酶（LDH）水平也较高。这反映了局部存在炎症或组织损伤。
- 漏出性 (Transudative)：液体是低蛋白、低细胞的滤出液，主要由流体静水压增高（如心力衰竭）或胶体渗透压降低（如低蛋白血症）引起，比重和蛋白含量较低，通常不伴有显著的炎症。
常见应用场景：
- 渗出性胸膜炎/腹膜炎：指胸膜腔或腹膜腔内积聚了富含蛋白质和细胞的炎症性液体。
- 渗出性中耳炎：指中耳腔内积聚了非脓性但富含蛋白质的液体（胶耳）。
- 渗出性皮炎/皮肤病变：指皮肤表面有浆液性液体渗出，常见于湿疹、接触性皮炎等炎症性皮肤病。
- 渗出性视网膜病变：指视网膜下有富含蛋白质的液体渗出，可见于某些视网膜血管性疾病（如糖尿病视网膜病变、视网膜静脉阻塞等）。
- 渗出性炎症：指以大量渗出为特征的炎症类型，如浆液性炎、纤维素性炎、化脓性炎、出血性炎。

“渗出性的”描述的是因炎症导致血管通透性增加，富含蛋白质和细胞的液体从血管内异常渗出到组织或体腔中的病理过程或状态。它是区别于“漏出性的”的一个重要概念，在描述积液性质、炎症类型和多种疾病（如胸膜炎、腹膜炎、中耳炎、皮肤病、视网膜病）时广泛应用。

参考来源：

定义基于《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》等权威医学词典和病理学、内科学教材中关于渗出液和炎症反应的核心概念。
关于渗出液与漏出液的鉴别标准，参考临床检验学和诊断学常规（如Light标准用于胸水鉴别）。

网络扩展解释

渗出性（Exudative）是医学领域中描述炎症反应或病理过程的关键术语，主要涉及液体和细胞成分从血管内向周围组织的迁移。以下是详细解释：

一、定义与病理基础

渗出性指炎症过程中，血管内的液体、蛋白质和白细胞通过血管壁进入组织间隙、体腔或黏膜表面的现象。其核心机制是血管通透性升高，常见于感染、创伤或免疫反应等引起的炎症状态。

二、渗出液与漏出液的区别

渗出液与漏出液（非炎症性液体）的关键差异包括：

蛋白含量：渗出液蛋白浓度高（如纤维蛋白原），漏出液低；
外观：渗出液浑浊（含细胞成分），漏出液清亮；
比重：渗出液>1.018，漏出液<1.015。

三、临床表现与疾病关联

渗出性病变在多种疾病中表现为：

呼吸系统：如肺部渗出性病变（胸片显示斑片影，提示肺炎或结核）；
消化系统：细菌性痢疾或白喉引起的假膜性炎（黏膜表面形成灰白色假膜）；
皮肤：脓性渗出（金黄色葡萄球菌感染）或浆液性渗出（湿疹）。

四、医学意义

渗出是机体防御反应的一部分，通过释放抗体、补体和吞噬细胞清除病原体，但过度渗出可能导致组织水肿或器官功能障碍。

如需更全面的临床应用案例，可参考知网百科及有来医生的详细分析。