贷记通知英文解释翻译、贷记通知的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 credit advice

分词翻译：

贷的英语翻译：

borrow; lend; loan; pardon

记的英语翻译：

bear in mind; mark; notes; record; remember; write down

通知的英语翻译：

inform; give notice; notify; send word; circularize; message; notice
a circular letter
【计】 notify
【经】 advice; advise; communicate; notification; notify

专业解析

贷记通知（Credit Note）详解

基本概念

贷记通知（Credit Note）是商业交易中由卖方开具给买方的正式文件，用于确认买方账户被贷记（增加）一定金额。其核心功能包括：

冲销错误账款：如发票金额过高、货物退回或服务未达标时，卖方通过贷记通知调整应收款项。
预付款抵扣：买方提前支付部分货款后，卖方以此凭证确认预付款项。
折扣或优惠：用于记录额外给予买方的价格折让或返利。
英文对应术语：Credit Note / Credit Memorandum（缩写：CN）。

核心特征

法律效力：与发票具同等法律效力，属于会计调整凭证。
不可撤销性：一经双方确认，即成为账务调整依据。
双向关联：需明确标注对应原始发票编号，确保财务可追溯性。

应用场景

退货处理
买方退回瑕疵商品后，卖方开具贷记通知，冲减原应收账款（例：商品价值￥10,000的退货对应贷记通知CN20250730-01）。

价格修正
原发票单价错误（如￥100误开为￥120），卖方开具￥20的贷记通知修正差额。

预付款确认
买方预付定金￥5,000，卖方以贷记通知作为收款凭证，后续结算时抵减总货款。

操作流程

买方发起请求：提交退货申请或差额争议说明。
卖方审核：核实退货合规性或价格误差。
开具并发送：生成含唯一编号的贷记通知，注明调整原因及金额。
账务处理：买卖双方同步更新应收/应付账款记录。

参考来源：

牛津商务词典（Oxford Dictionary of Finance and Banking）
国际贸易术语指南（ICC Guide to Trade Finance）
企业会计准则第14号——收入（财政部颁布）

网络扩展解释

贷记通知是银行向客户发送的入账凭证，主要用于记录账户资金的增加。以下是详细解释：

核心定义
贷记通知是银行在收到外部资金汇入客户账户时出具的书面凭证，例如其他单位汇款、存款利息到账等场景。它作为财务确认依据，用于企业记账和余额核对。
与借记通知的区别

贷记通知：代表账户资金增加（如收款、利息入账）。
借记通知：代表账户资金减少（如银行扣费、贷款利息支付）。

使用场景

接收汇款：客户付款到账后，银行通过贷记通知告知具体金额。
利息结算：存款利息入账时生成该凭证。
非现金入账：与现金存款凭证（如解款单）不同，贷记通知多用于转账类资金记录。

凭证作用
企业可凭贷记通知单进行会计分录处理，确认收入或核对银行流水，具有财务核算和法律效力。

注：不同银行的具体凭证名称可能略有差异，建议以开户行解释为准。