设计表格英文解释翻译、设计表格的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 design schedule; design table

分词翻译：

设计的英语翻译：

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【医】 project
【经】 projection

表格的英语翻译：

form; sheet; table; tabulation
【计】 table
【医】 grid
【经】 forms; table

专业解析

在汉英词典视角下，“设计表格”（Designing Tables）指通过结构化布局创建用于数据收集、整理或展示的二维框架。其核心含义包含以下维度：

一、术语定义与功能

汉语释义
“设计”指规划布局与功能，“表格”是由行/列构成的系统性数据载体。合并意为构建逻辑化数据容器，如数据库表、统计报表等。

来源：《现代汉语规范词典》
英语对应术语
- Design Tables（动词短语）：强调创建过程，如 "Design tables to store user profiles"
- Table Design（名词）：指表格的结构方案，如 "Optimize table design for readability"
  来源：Cambridge Dictionary 剑桥词典

二、关键设计要素

结构规范
- 表头（Header）：定义字段名称（如"Name/姓名"、"Date/日期"）
- 数据类型（Data Types）：约束格式（文本、数字、日期等），确保数据有效性
  来源：Microsoft Office支持文档 表格设计基础
用户体验原则
- 分组关联：合并相关字段（如将"Address Line 1/地址行1"与"Postcode/邮编"相邻）
- 响应式设计：适配不同设备显示，避免水平滚动
  来源：Nielsen Norman Group 数据表格可用性指南

三、应用场景示例

场景	设计要点	中英对照案例
数据库表	主键（Primary Key）约束唯一性	用户ID → User_ID (PK)
调查问卷	单选/多选控件嵌入单元格	选项框 → Checkbox Group
财务报表	公式列自动计算（如SUM）	总计列 → Total Column

四、权威设计规范

根据万维网联盟（W3C）标准，表格需满足：

语义化标签：使用<th>定义表头，<caption>添加描述
无障碍访问：aria-label标注表格用途，助力屏幕阅读器解析
来源：W3C Web标准 表格技术指南

五、学术定义参考

“表格设计是通过行列矩阵实现数据关系可视化的方法论，需平衡信息密度（Information Density）与认知负荷（Cognitive Load）。”
—— 《人机交互导论》，Jenny Preece, 第4章

网络扩展解释

“设计表格”指根据特定需求，对表格的结构、样式、功能进行规划和布局的过程。以下是详细解释：

一、核心概念

结构设计
确定表格的行列布局、标题层级、数据分类方式。例如：横向表头代表时间维度，纵向表头代表产品类别。
样式设计
包含字体、颜色、边框、对齐方式等视觉元素。例如：用浅灰色分隔线提升可读性，加粗关键数据。
功能设计
根据用途添加交互或计算功能，如Excel中的公式（=SUM(A1:A10)）、网页表格的排序筛选按钮。

二、应用场景

数据管理：Excel/Google Sheets中整理销售数据；
网页开发：HTML+CSS创建响应式表格；
报告展示：PPT内用表格对比方案优劣；
数据库：设计关系型数据库的表字段结构。

三、设计原则

简洁性：避免冗余信息，用合并单元格或缩进减少视觉干扰；
一致性：同类数据保持对齐方式和格式统一；
可读性：通过斑马线（隔行换色）、合理留白提升浏览效率。

四、工具推荐

基础：Microsoft Excel、WPS表格
协作：Google Sheets、腾讯文档
专业：Adobe XD（高保真原型）、Bootstrap（网页表格框架）

若需具体场景（如财务报表/课程表）的设计案例，可提供更多需求细节以便进一步说明。