边际企业英文解释翻译、边际企业的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 marginal business

bound; boundary; limit

enterprise; industry; undertaking
【经】 business; business enterprice; enterprise; establishment; firm
undertaking

在汉英词典框架下，"边际企业"对应的经济学概念可拆解为以下三个核心维度：

临界状态定义 "边际企业"（Marginal Firm）指在完全竞争市场中，长期平均成本曲线最低点与市场价格相等的生产单位。这类企业的经济利润为零，但能覆盖包括机会成本在内的全部生产成本。
市场均衡标识根据剑桥大学经济学教授Ha-Joon Chang的产业分析模型，边际企业构成行业进入退出的分水岭。当市场价格高于其平均成本时，新企业涌入；反之则触发退出机制，形成动态市场均衡。
产能弹性特征伦敦政治经济学院产业研究报告显示，边际企业通常具备快速调整生产规模的能力。这种弹性使其成为市场价格波动的缓冲层，在产能利用率60-80%区间维持运营，既避免规模不经济，又能响应短期需求波动。

该术语的英汉对译需注意语境差异：汉语强调"边界状态"，英语"marginal"更侧重经济学中的增量分析传统。牛津经济学词典特别指出，该概念与"边际成本定价原则"存在理论关联，但不应混淆为同一概念。

边际企业（Marginal Firm）是经济学中描述市场动态的重要概念，具体解释如下：

边际企业指市场价格轻微下降时，会立即停止生产并退出市场的企业。这类企业的运营状态处于市场的“临界点”，即其收入仅能覆盖全部生产成本（包括显性成本和隐性成本），经济利润为零。

盈亏平衡状态
边际企业的总收入等于总成本（平均总成本=市场价格），此时企业既无超额利润也无亏损，处于是否继续经营的决策边界。
市场退出机制
当市场价格下跌时，边际企业因无法覆盖成本而率先退出，这种退出行为会减少市场供给量，促使价格回升至平衡水平。例如，农产品市场中，小规模农户常扮演此类角色。
完全竞争市场中的意义
在完全竞争市场的长期均衡中，所有存活的企业都处于边际状态，经济利润为零，体现了资源有效配置的理论模型。