【计】 phrase
由于您未提供具体的待解释短语，此处以常见汉语短语“马马虎虎”为例进行汉英词典角度的解析：
1. 中文释义与用法 “马马虎虎”在汉语中表示做事不认真、草率，或形容事物质量勉强过得去。该短语属于口语化表达，常见于非正式场合。
2. 英文对应翻译 权威词典《牛津高阶汉英双解词典》提供两种核心译法：
3. 双语例句 中文："这份报告写得马马虎虎，需要重做。" 英文："This report is carelessly written and needs to be redone."（来源：Collins Chinese Dictionary）
4. 语用特征 该短语在实际使用中常伴随语境产生褒贬变化。中国社科院语言研究所《现代汉语词典》指出，当用于评价他人工作时多含批评意味，而用于自我评价时则可能体现谦虚态度。
“短语”是语言学中的一个基础概念，通常指由两个或以上的词构成的语法单位，但本身不构成完整句子，需依附于更大的结构（如句子）使用。以下是其核心特点与分类：
结构特点
短语是词的组合，但缺少独立的主谓结构。例如：“在公园里散步”是介词短语，“努力学习”是动词短语。
意义完整性
短语表达一个相对完整的意义，但无法独立成句。如“蓝色的天空”需补充为“蓝色的天空真美”才能成为句子。
功能分类
短语在句子中可充当主语、宾语、定语等成分。例如：
名词短语（NP）
以名词为中心词，如“一本有趣的书”“学校的图书馆”。
动词短语（VP）
以动词为核心，如“正在吃饭”“已经完成了作业”。
介词短语（PP）
由介词加名词构成，如“在桌子上”“关于环境保护”。
形容词短语（AdjP）
以形容词为中心，如“非常漂亮”“比昨天冷”。
短语 vs. 句子
句子有主谓结构且能独立存在，短语则依赖句子表达完整含义。
短语 vs. 习语
习语（如“画蛇添足”）的意义不可拆分，而短语的意义通常可通过其组成部分推断（如“吃早餐”）。
若需进一步分析具体短语的结构或用法，可提供例子，我会结合语法规则详细说明。
【别人正在浏览】