汞储存英文解释翻译、汞储存的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 mercury storage

分词翻译：

汞的英语翻译：

mercury; quicksilver
【医】 argentum vivum; Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercurius
mercurius vrvus; mercury; quicksilver; silver liquid

储存的英语翻译：

garner; lay in; store
【电】 storage

专业解析

汞储存（Mercury Storage）在汉英词典中定义为"the controlled containment and preservation of mercury to prevent environmental contamination and human exposure"。这一概念涉及汞元素的物理保存、化学稳定性管理及生态风险防控。

汞储存的核心价值体现在三个维度：

工业应用保存：汞作为唯一液态金属（化学符号Hg），在温度计、气压计等精密仪器制造中需特殊保存，美国化学学会建议使用双层密封玻璃容器储存
环境安全防控：联合国环境规划署《水俣公约》要求签约国建立汞库存管理制度，防止剧毒甲基汞通过食物链富集
科研样本管理：地质学家通过汞同位素分析（Hg-202/Hg-199比值）研究古气候变迁，样本储存需符合ASTM D6350标准

汞储存技术规范包括：惰性气体保护储存法（氮气填充）、硫化物钝化处理、以及pH值监控系统（维持6.8-7.2范围）。美国国家职业安全卫生研究所强调必须使用聚四氟乙烯涂层容器，避免汞与铝、铜等金属接触产生汞齐反应。

参考文献

美国环境保护署《汞管理手册》
国际纯粹与应用化学联合会术语库
联合国环境规划署公约文本
美国材料试验协会标准文件

网络扩展解释

关于“汞储存”的相关解释和注意事项如下：

汞的基本性质

汞（化学符号Hg）是一种银白色液态金属，常温下为液体，具有毒性。它是唯一在常温下呈液态的金属，易挥发且能与多种金属形成合金（汞齐）。

汞储存的要点

密封保存
汞易挥发，需储存在密闭容器中（如厚壁玻璃瓶或特制钢瓶），避免蒸气泄漏污染环境。
容器选择
优先使用表面覆盖硫粉或甘油的容器，以减少汞与容器壁的黏附，并防止氧化。
环境控制
储存环境需阴凉、通风，远离热源和火源。高温会加速汞挥发，增加中毒风险。
安全防护
操作时需佩戴防护手套和口罩，避免直接接触。泄漏时可用硫粉覆盖处理，生成硫化汞以减少危害。

注意事项

汞蒸气可通过呼吸道进入人体，长期接触会导致神经系统损伤。
实验室储存建议标注醒目标签，并与其他化学品隔离存放。

如需更专业的储存规范，可参考化工安全指南或相关行业标准。