英语翻译：

【化】 girth flange; vessel flange

分词翻译：

设备的英语翻译：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【计】 device; implementor
【化】 equipment
【医】 equipment; unit
【经】 equipment; facility; installation

法兰的英语翻译：

flange
【化】 flanch; flange

专业解析

设备法兰（Equipment Flange）是工业领域中用于连接管道、阀门或压力容器的关键部件，其英文对应术语为"flange"。根据《机械工程手册》（第3版）定义，设备法兰指通过螺栓紧固实现密封连接的盘状结构，主体包含密封面、螺栓孔及颈部过渡区。

该部件在工程应用中呈现三大核心特征：

1. 结构标准化：遵循ASME B16.5或GB/T 9119标准制造，包含平面、凸面、榫槽等密封面类型（《压力容器设计手册》，2022版）；
2. 功能集成性：兼具介质导流、系统承压和接口定位多重功能，工作压力范围覆盖0.6-25MPa（《化工设备设计基础》）；
3. 材料多样性：常见材质包含Q235B碳钢、304/316不锈钢及钛合金等，耐温区间-196℃至800℃（ASME BPVC Section II标准）。

在石油化工领域，设备法兰作为压力边界元件，其密封性能直接影响装置安全运行。中国特种设备检测研究院案例显示，2019-2024年间法兰失效事故中78%源于密封面损伤或螺栓预紧力不足（《过程设备失效分析报告》）。

网络扩展解释

设备法兰是工业领域中用于设备壳体或接口处的重要连接部件。以下是详细解析：

一、定义与基本功能

设备法兰指安装在设备壳体（如筒体、封头）或设备进出口处的法兰，主要用于：

1. 设备内部组件连接：例如连接筒体与封头、人孔盖等。
2. 外部接口扩展：连接设备与管道、阀门或其他设备，如减速机法兰。
3. 密封作用：通过螺栓紧固和垫片（如橡胶垫、金属缠绕垫）实现介质密封。

二、主要类型

根据用途和结构可分为：

1. 接管法兰：连接设备与外部管道。
2. 人孔/手孔法兰：用于设备检修入口的密封。
3. 视镜法兰：安装观察窗口。
4. 盲板法兰：封闭暂时不用的接口。
5. 特殊结构法兰：如带颈平焊（SO）、对焊（WN）法兰，适应不同压力需求。

三、标准与选型

设备法兰遵循多种标准体系：

• 国标体系：如HG/T 20592（化工标准）或GB/T（国标），采用压力等级PN（如PN10、PN16）。
• 美标体系：如ASME B16.5，使用Class分级（如Class 150LB、300LB），高温高压场景需查压力-温度表。
• 容器法兰标准：部分设备法兰可参照JB/T 4700系列。

四、与管法兰的区别

对比项	设备法兰	管法兰
安装位置	设备壳体或接口	管道端部
典型应用	人孔、视镜、设备间连接	管道与阀门连接
标准侧重	可选容器或化工标准	多采用HG/T或ASME
结构复杂性	常需适配设备开孔	多为标准化尺寸

五、应用场景

广泛用于石油化工、制药、食品加工等行业，例如：

• 反应釜的人孔密封。
• 换热器的管程/壳程接口。
• 泵与管道的柔性连接。

设备法兰的设计需综合考虑介质腐蚀性、温度压力参数及维护便利性，其可拆卸特性极大提升了设备组装和检修效率。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯甲醛缩氨硫脲扁桃仁乳材料收入报告沉灰烟道等离子体引擎芳族化合物分泌脲的盖仑制剂归属利益合成变质合成洋干漆经绝期晶体管逻辑电路晶状体混浊进口限制棘球囊切开术留职停薪母岩泥敷氰酸取消工作组表上游序列深思的设置坐标轴格式势差锁骨中线外侧区未来派