英語翻譯：

【化】 girth flange; vessel flange

分詞翻譯：

設備的英語翻譯：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

法蘭的英語翻譯：

flange
【化】 flanch; flange

專業解析

設備法蘭（Equipment Flange）是工業領域中用于連接管道、閥門或壓力容器的關鍵部件，其英文對應術語為"flange"。根據《機械工程手冊》（第3版）定義，設備法蘭指通過螺栓緊固實現密封連接的盤狀結構，主體包含密封面、螺栓孔及頸部過渡區。

該部件在工程應用中呈現三大核心特征：

1. 結構标準化：遵循ASME B16.5或GB/T 9119标準制造，包含平面、凸面、榫槽等密封面類型（《壓力容器設計手冊》，2022版）；
2. 功能集成性：兼具介質導流、系統承壓和接口定位多重功能，工作壓力範圍覆蓋0.6-25MPa（《化工設備設計基礎》）；
3. 材料多樣性：常見材質包含Q235B碳鋼、304/316不鏽鋼及钛合金等，耐溫區間-196℃至800℃（ASME BPVC Section II标準）。

在石油化工領域，設備法蘭作為壓力邊界元件，其密封性能直接影響裝置安全運行。中國特種設備檢測研究院案例顯示，2019-2024年間法蘭失效事故中78%源于密封面損傷或螺栓預緊力不足（《過程設備失效分析報告》）。

網絡擴展解釋

設備法蘭是工業領域中用于設備殼體或接口處的重要連接部件。以下是詳細解析：

一、定義與基本功能

設備法蘭指安裝在設備殼體（如筒體、封頭）或設備進出口處的法蘭，主要用于：

1. 設備内部組件連接：例如連接筒體與封頭、人孔蓋等。
2. 外部接口擴展：連接設備與管道、閥門或其他設備，如減速機法蘭。
3. 密封作用：通過螺栓緊固和墊片（如橡膠墊、金屬纏繞墊）實現介質密封。

二、主要類型

根據用途和結構可分為：

1. 接管法蘭：連接設備與外部管道。
2. 人孔/手孔法蘭：用于設備檢修入口的密封。
3. 視鏡法蘭：安裝觀察窗口。
4. 盲闆法蘭：封閉暫時不用的接口。
5. 特殊結構法蘭：如帶頸平焊（SO）、對焊（WN）法蘭，適應不同壓力需求。

三、标準與選型

設備法蘭遵循多種标準體系：

• 國标體系：如HG/T 20592（化工标準）或GB/T（國标），采用壓力等級PN（如PN10、PN16）。
• 美标體系：如ASME B16.5，使用Class分級（如Class 150LB、300LB），高溫高壓場景需查壓力-溫度表。
• 容器法蘭标準：部分設備法蘭可參照JB/T 4700系列。

四、與管法蘭的區别

對比項	設備法蘭	管法蘭
安裝位置	設備殼體或接口	管道端部
典型應用	人孔、視鏡、設備間連接	管道與閥門連接
标準側重	可選容器或化工标準	多采用HG/T或ASME
結構複雜性	常需適配設備開孔	多為标準化尺寸

五、應用場景

廣泛用于石油化工、制藥、食品加工等行業，例如：

• 反應釜的人孔密封。
• 換熱器的管程/殼程接口。
• 泵與管道的柔性連接。

設備法蘭的設計需綜合考慮介質腐蝕性、溫度壓力參數及維護便利性，其可拆卸特性極大提升了設備組裝和檢修效率。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】