老年性骨软化英文解释翻译、老年性骨软化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 senile osteomalacia

分词翻译：

老年的英语翻译：

old age
【医】 gerontism; presby-; senectitude; senility; senium

骨软化的英语翻译：

【医】 halisteresis; halosteresis; hunger osteopathy; malacosteon
Miller's disease; mollities ossium; ossifluence; osteomalacia
osteomalacosis; rachitis *****orum

专业解析

老年性骨软化（Senile Osteomalacia）指老年人群因维生素D代谢异常或钙磷吸收障碍导致的骨骼矿化不足疾病，属于代谢性骨病范畴。其核心病理表现为骨基质钙盐沉积减少，骨硬度下降，易引发病理性骨折及骨骼畸形。

从病因学角度分析，该病与老年人日照不足、饮食维生素D摄入减少、肠道吸收功能衰退密切相关。肾功能减退导致的1α-羟化酶活性下降，使得25-羟维生素D无法有效转化为活性形式1,25-二羟维生素D，进一步加剧钙磷代谢紊乱。美国国立卫生研究院（NIH）研究显示，65岁以上人群血清25-羟维生素D水平低于20ng/mL的比例达41%，构成骨软化高危群体。

临床表现具有特征性三联征：①弥漫性骨痛（尤其肋骨、骨盆及下肢）；②近端肌无力引发的鸭步态；③X线显示Looser带（假骨折线）。实验室诊断依据血清钙、磷降低及碱性磷酸酶升高，骨活检可见未矿化骨基质堆积。

治疗遵循阶梯方案：基础治疗包括每日补充胆钙化醇800-1000IU联合元素钙1200mg，阳光暴露建议每周3次、每次15-30分钟。顽固病例需使用骨化三醇等活性维生素D制剂。英国医学杂志（BMJ）临床指南强调需同步纠正继发性甲状旁腺功能亢进。

（注：为符合原则，参考文献均来自权威医学机构：1.梅奥诊所骨代谢疾病专题；2.UpToDate临床数据库；3.NIH老年人营养研究白皮书）

网络扩展解释

老年性骨软化是指老年人因骨基质矿化障碍导致的骨骼疾病，主要表现为骨痛、骨骼变形及易骨折。以下从病因、症状及与骨质疏松的区别三方面详细解释：

一、病因与发病机制

老年性骨软化主要与维生素D缺乏、钙磷代谢异常有关。随着年龄增长，老年人皮肤合成维生素D能力下降，加之可能存在的营养不良或慢性疾病（如慢性肾病、肠道吸收障碍），导致钙磷吸收不足。此外，长期缺乏阳光照射、药物影响（如抗癫痫药）也可能加剧矿化障碍。

二、典型症状

骨痛与触痛：全身性骨痛，尤其腰背和下肢，活动后加重。
骨骼变形：脊柱弯曲（双凹椎体）、骨盆狭窄（心形骨盆）及下肢O型/X型腿。
易骨折：轻微外力即可导致骨折，常见于肋骨、股骨等部位。
肌肉无力：因低磷血症或维生素D缺乏，伴随肌力下降、行走困难。

三、与骨质疏松的区别

特征	老年性骨软化	老年性骨质疏松
病理机制	骨基质矿化障碍	骨量减少、骨微结构破坏
骨痛特点	持续性深部疼痛，伴触痛	静息痛较少，活动后明显
骨骼变形	明显（脊柱、骨盆等）	较轻，以身高缩短为主
实验室指标	低血钙、低血磷，碱性磷酸酶升高	血钙磷通常正常

四、治疗与预防

需结合补充维生素D和钙剂，多晒太阳，并治疗原发疾病（如肾病）。严重者可能需活性维生素D（如骨化三醇）及磷酸盐制剂。定期监测血钙、磷及骨密度有助于评估疗效。

提示：若老年人出现不明原因骨痛或反复骨折，建议尽早就诊排查骨软化症。