煤气焦油英文解释翻译、煤气焦油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 gas works (coal) tar

分词翻译：

煤气的英语翻译：

coal gas
【化】 coal gas; coal oven gas; gas
【医】 coal gas; gas

焦油的英语翻译：

tar
【化】 tar
【医】 empyreumatic oil; pix; tar
【经】 asphaltum oil; oil tar

专业解析

煤气焦油（Coal Tar）是煤炭干馏过程中产生的黏稠状液态副产物，属于煤化工领域的重要工业原料。根据《牛津化学工业术语词典》定义，其主要成分为芳香族化合物混合物，包含苯、甲苯、二甲苯、萘等200余种化学成分。

在工业生产中，煤气焦油通过焦炉煤气冷却分离获得，具有刺激性气味和黑色外观。美国化学会（ACS）研究指出，其密度通常在1.1-1.2 g/cm³之间，沸点范围覆盖150-400°C。该物质在道路建设领域作为沥青改性剂应用广泛，同时是制备防腐剂、合成染料及医药中间体的重要原料。

根据《职业安全与健康管理局技术手册》，煤气焦油含有多环芳烃（PAHs）等致癌物质，操作时需配备呼吸防护装备和耐化学腐蚀手套。英国药典备注其提纯产物可用于配制皮肤科外用制剂，但需符合苯并[a]芘含量低于50ppm的药用标准。

网络扩展解释

“煤气焦油”并非单一专业术语，但根据上下文可拆解为“煤气”和“焦油”两个概念，二者均为煤加工过程中的产物。以下是详细解释：

一、煤气（Coal Gas）

煤气是以煤为原料通过干馏或气化制得的气体燃料，主要成分包括：

1. 一氧化碳（CO）：占比较高，是主要可燃成分，但有毒；
2. 氢气（H₂）：常见于水煤气、半水煤气中，燃烧清洁；
3. 甲烷（CH₄）：少量存在于部分煤气类型中；
4. 其他烃类：如烷烃、烯烃等。

煤气按加工方式分为焦炉煤气（炼焦副产品）、水煤气（蒸汽与炽热碳反应生成）等，广泛用于工业燃料或化工原料。

二、焦油（Coal Tar）

焦油是煤干馏（如炼焦）时产生的粘稠液体，呈黑褐色，有刺鼻臭味。其特点包括：

1. 成分复杂：含上万种有机物，如多环芳烃、酚类、含氮/硫化合物等；
2. 用途广泛：用于生产塑料、染料、医药等化工产品；
3. 危害性：具有腐蚀性，燃烧可能释放有害物质。

三、煤气与焦油的关系

在炼焦工艺中，煤经高温干馏同时生成焦炭、焦油和焦炉煤气。其中：

• 焦炉煤气是气体产物，含氢气、甲烷等，作为燃料使用；
• 焦油是液体副产物，需通过冷凝分离后进一步加工利用。

公式示例（焦油产率计算）：
$$ Kx = -18.36 + 1.53V{text{daf}} - 0.026(V{text{daf}}) $$
（*V{text{daf}}为煤的干燥无灰基挥发分含量*）

煤气和焦油均为煤化工的重要产物，前者是气体燃料，后者是液体化工原料。两者在炼焦过程中协同产生，但成分、用途差异显著。更多细节可参考化工领域专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】