饺英文解释翻译、饺的近义词、反义词、例句

英语翻译：

dumpling

例句：

包饺子前，我把瘦肉细细剁碎。
I minced the lean meat finely before ****** dumplings.
我很想吃饺子。
I feel like having some dumplings.

专业解析

“饺”（jiǎo）在汉英词典中主要指中国传统面食“饺子”，其核心释义为包裹肉馅或素馅的面制半月形食物。根据《现代汉语词典》（第7版）定义，“饺”是“饺子”的简称，特指用薄面皮包馅后经水煮或蒸制而成的食品。英语对应词常译为“dumpling”或直接音译“jiaozi”，牛津英语词典将其描述为“a Chinese crescent-shaped dumpling with a savoury filling”。

从语言学角度分析，“饺”字由“食”与“交”组成，体现其作为交子时分（除夕夜）食用的文化属性。北京大学《中华饮食文化考》指出，饺子的折痕工艺象征古代货币“元宝”，故春节期间食用蕴含招财进宝的吉祥寓意。

该词的用法特征包括：

构词扩展：与烹饪方式结合构成“水饺”“蒸饺”“煎饺”等复合词
文化隐喻：谚语“饺子就酒，越吃越有”反映其在宴饮文化中的核心地位
国际传播：WHO非物质文化遗产名录将饺子制作技艺列为“东亚饮食智慧的代表性载体”

权威来源：

《现代汉语词典》商务印书馆
《牛津英语词典》牛津大学出版社
《中华饮食文化考》北京大学出版社
联合国教科文组织非遗数据库

网络扩展解释

“饺”是一个汉字，其含义和用法可从以下几个方面详细解析：

一、基本释义

“饺”指包成半圆形的有馅面食，最常见的是“饺子”。其繁体字为“餃”，拼音为jiǎo（注音：ㄐㄧㄠˇ），属于左右结构，部首为“饣”（食字旁），总笔画数为9画。

二、字形与字源

字形：由“交”和“食”组合而成，属会意字，强调食物与包裹的交叠形态。
起源：饺子源于古代的“角子”，最初用于祭祀，后演变为传统节日食品。

三、常见用法与分类

组词：如“饺子”“水饺”“蒸饺”“煎饺”等。
分类：按烹饪方式可分为水饺、蒸饺、煎饺；按馅料则有肉饺、素饺等。

四、文化意义

饺子是中国北方传统食物，象征团圆，常在春节等节日食用。其制作需将馅料包裹于面皮中，捏合成半圆形或月牙形。

五、其他信息

英文翻译：stuffed dumplings、dumpling。
五行属性：木。

总结来看，“饺”既是一个描述特定食物的汉字，也承载着饮食文化与传统习俗的内涵。