英语翻译：

【法】 abductor; hijacker; kidnapper; snatcher

相关词条：

1.kidnapper  2.kidnaper  

例句：

1. 在这种情况下，绑架者被捕了，尼科尔重新回到了父母身边。不过像这样结局很圆满的案例是少见的。
   In this instance the kidnappers were arrested and Nicole was returned to her parents, but few such cases have a happy ending.
2. 他们发誓要向绑架者报仇。
   They swore to take their revenge on the kidnappers.
3. 绑架者的藏身处是一座山上的旧农场。
   The kidnappers' lair was an old farm in the hills.

分词翻译：

绑的英语翻译：

astrict; bind; tie
【经】 bind

架的英语翻译：

fight; frame; kidnap; put up; rack; support; withstand
【医】 snelf

者的英语翻译：

person; this

专业解析

绑架者（kidnapper）指以勒索财物或其他非法目的，违背他人意志，使用暴力、胁迫或其他手段劫持、拘禁他人的行为人。其核心含义包含以下要点：

1. 非法劫持与控制

   绑架者通过暴力、麻醉、诱骗等方式强行控制被害人，剥夺其人身自由，使其处于无法反抗或求助的状态。这种行为直接侵犯了被害人的人身自由权和生命健康权。

2. 主观目的性

   绑架者实施犯罪通常具有明确目的，最常见的是勒索赎金（ransom），但也可能出于报复、政治目的、强迫被害人从事非法活动（如人口贩卖）或其他非法要求。

3. 法律属性与严重性

   绑架是严重的刑事犯罪（felony）。根据中国《刑法》第二百三十九条，绑架罪基准刑为十年以上有期徒刑或无期徒刑，致人死亡或杀害被绑架人的，最高可判处死刑。其社会危害性极大，受到法律严厉制裁。

4. 延伸含义与动机

   在更广泛语境中，"绑架者"也可能隐喻性地指代强行控制他人思想、意志或自由选择的行为主体（如思想绑架者），但其核心法律定义仍围绕人身自由的非法剥夺。

权威参考来源：

• 《中华人民共和国刑法》释义：对绑架罪的构成要件及量刑标准有明确规定（可参考全国人民代表大会官方网站或最高人民法院、最高人民检察院发布的司法解释）。
• 《牛津高阶英汉双解词典》：将 "kidnapper" 定义为 "a person who takes sb away illegally and keeps them as a prisoner, especially in order to get money or sth else for returning them"。
• 《元照英美法词典》：对 "kidnapping" 的法律定义包含非法劫持、移送和拘禁等要素。
• 联合国《反对劫持人质国际公约》：明确了绑架（劫持人质）行为的国际法律定性及缔约国的合作义务。

网络扩展解释

绑架者指实施绑架行为的犯罪主体，其定义和法律特征可从以下方面解释：

一、基本定义

绑架者是通过暴力、胁迫或其他非法手段控制他人自由，以此达到勒索财物或其他非法目的的行为人。常见英文对应词为"kidnapper"或"abductor"（）。

二、法律构成要件

1. 行为特征
   使用暴力（如殴打）、胁迫（威胁伤害）或麻醉等手段限制人身自由（）。例如：强行将被害人带离原处所并藏匿。

2. 主观目的
   包括但不限于：

   • 勒索财物（如索要赎金）
   • 政治要求或报复
   • 强迫第三方实施特定行为（）

3. 犯罪对象
   任何自然人均可能成为目标，包括妇女、儿童及婴幼儿（）。

三、法律责任

根据《刑法》第239条：

• 基准刑为10年以上有期徒刑或无期徒刑，并处罚金
• 若致被绑架人死亡或故意杀害，可处死刑（）

四、嫌疑人范围

包括直接实施者、协助控制被害人者，以及知晓被害人经济状况且案发后失踪的相关人员（）。

注：实际案例中，绑架者可能涉及共同犯罪，如策划者与实施者均需承担刑事责任。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】