毛蕊花英文解释翻译、毛蕊花的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 flores verbasci; mullein; mullein flower; Verbascum thapsus L.

分词翻译：

毛的英语翻译：

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【医】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

蕊的英语翻译：

pistil

花的英语翻译：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【医】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

专业解析

毛蕊花（Mullein）的汉英词典释义

一、植物学定义

毛蕊花（学名：Verbascum thapsus）是玄参科毛蕊花属的二年生草本植物，英文通称“Common Mullein”或“Great Mullein”。其命名源于植株密被绒毛的特征（“毛”指绒毛，“蕊”指雄蕊）。茎直立，高可达2米，叶片宽大呈灰绿色，穗状花序顶生，花小且密集，花色多为黄色，雄蕊具紫色绒毛。

二、传统应用与文化意义

药用价值：全草可入药，欧洲传统医学中用于缓解呼吸道疾病（如咳嗽、支气管炎），其叶和花含黏液质、皂苷等成分，具祛痰、抗炎作用。
实用功能：干燥茎秆曾用作火炬芯（英文名“Torchweed”来源），叶片绒毛可作火绒；纤维亦可编织绳索。

三、生态特性

原生于欧亚大陆，现已广泛归化于北美等地。耐旱耐贫瘠，常见于路边、荒地。其绒毛可减少水分蒸发并抵御草食动物，是生态修复的先锋物种。

四、语言文化关联

英语中“Mullein”源自古法语“moline”（意为“柔软的”），呼应其绒毛质感；中文别名“牛耳草”“一炷香”则形容其叶片形态与花序外观。

权威参考来源

植物数据库：美国农业部植物档案（USDA Plants Database）
药典文献：欧洲草药典（European Pharmacopoeia）关于毛蕊花的单方制剂标准
植物学史：不列颠植物志（Flora Britannica）对毛蕊花民俗用途的记载

网络扩展解释

毛蕊花（学名：Verbascum thapsus L.）是玄参科毛蕊花属二年生草本植物，以下为详细解释：

一、基本特征

形态特征
- 株高可达1-2米，全株密被灰白色或浅灰黄色星状绒毛。
- 叶片基生呈莲座状，倒披针形，上部茎生叶逐渐缩小，基部下延成狭翅。
- 穗状花序圆柱形，花冠黄色，雄蕊5枚，后方3枚花丝具绒毛，前方2枚无毛，花药基部呈“个”字形。
生长习性
- 耐寒、耐旱、耐强光，不耐涝，常见于河岸、草地等开阔地带。
- 花期6-8月，果期7-10月。

二、别名与分布

别名：一柱香、大毛叶、牛耳草、霸王鞭等。
分布：原产欧亚大陆，中国主要分布于新疆、西藏、云南、四川等地。

三、药用价值

入药部位：全草，夏秋季采收。
性味功效：性凉，味苦，有小毒；具清热解毒、止血散瘀之效。
临床应用：
- 内服治疗肺炎、慢性阑尾炎；
- 外敷治创伤出血、关节扭伤及疮毒。
药理作用：抗病毒、抗过敏、降血糖及利尿等。

四、文化意象

因花序形似蜡烛或香柱，常被比喻为“路边站立的毛茸茸大蜡烛”，或寺庙中的“一柱香”，兼具观赏与生态价值。

如需更完整的形态描述或药理研究，、等来源。