电报联络线英文解释翻译、电报联络线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 telegraph orderwire

分词翻译：

电报的英语翻译：

cable; telegraph; telex; wire
【计】 telegram
【经】 telegram

联络的英语翻译：

connect with; contact; get in touch with; liaison

线的英语翻译：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line

专业解析

在汉英词典框架下，“电报联络线”对应的标准英文翻译为telegraph connecting line或telegraph liaison circuit，指用于不同电报系统、设备或站点之间实现信号传输与协同工作的专用通信线路。其核心功能包含以下三点：

物理连接与信号中继
作为电报网络的物理传输介质，联络线通过电缆或架空线路承载电信号，完成电报机、交换机和中继站之间的点对点连接（来源：《牛津英汉双解电信词典》第3版）。
协议兼容与数据同步
联络线需匹配两端设备的通信协议（如莫尔斯电码或五单位电传码），确保编码规则、传输速率及校验机制的一致性（来源：IEEE通信标准协会技术文档）。
故障隔离与冗余备份
在早期电报网络中，联络线常采用环形或网状拓扑结构，当某段线路中断时，可通过备用路径维持通信（来源：中国邮电出版社《电信工程技术手册》）。

该术语在现代通信领域多用于历史研究或传统设备维护场景，例如铁路调度系统和海事应急通信中仍保留部分电报联络线基础设施。

网络扩展解释

“电报联络线”是一个结合了通信与电力/交通系统的复合词，需从以下两个维度理解：

一、核心词解析

电报
指通过电信号传输文字信息的通信方式，依赖专用线路（如架空线或地下电缆）发送脉冲信号。
联络线
广义上指连接不同系统的线路，常见于：
- 电力系统：连接发电厂与电网，双向传输电能；
- 交通系统：衔接车站、铁路线，增强枢纽机动性。

二、组合词综合释义

“电报联络线”可能指电报通信中用于连接设备或网络的专用线路，具备以下特点：

功能：传输电报信号，支持双向通信；
应用场景：早期电报站之间的物理连接线路，或现代通信系统中保留的术语性表达。

三、补充说明

需注意语境差异：

若用于电力领域，可能指兼具电报通信功能的电力联络线（历史场景）；
现代更多作为专业术语存在于文献或翻译中，实际工程中较少单独使用该词。