商业帐簿英文解释翻译、商业帐簿的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【经】 trade books
相关词条：
1.commercialbook 2.tradebooks 3.commercialaccounts
分词翻译：
商业的英语翻译：
business; commerce; trade
【经】 business; commerce
帐簿的英语翻译：
account book
【经】 account books; book of accounts; books of accounts; financial book
专业解析
商业帐簿（Commercial Ledger）是企业在经营活动过程中系统记录财务交易的核心会计工具，其英文对应词为"ledger account"或"business accounting book"。根据《中华人民共和国会计法》第十五条规定，会计帐簿应真实、完整地反映单位的经济业务事项。
从专业会计视角分析，商业帐簿包含三大核心要素：
- 原始凭证：依据财政部《会计基础工作规范》要求，所有经济业务需附具原始单据
- 分类账目：包括总分类账和明细分类账，按资产、负债、所有者权益等会计要素分类记录
- 试算平衡表：通过借贷平衡公式 $资产 = 负债 + 所有者权益$ 验证账目准确性
国际会计准则委员会（IASB）在《国际财务报告准则》第1号指出，商业帐簿应遵循权责发生制原则，确保收入与费用在发生时点准确配比。实务操作中需特别注意银行对账单与现金日记账的定期核对，该要求在中国人民银行《支付结算办法》中有明确规定。
对于涉外企业，商业帐簿的英文翻译须符合《国际会计术语手册》规范，其中"general ledger"特指总账，"subsidiary ledger"对应明细账。美国注册会计师协会（AICPA）建议采用复式记账法，通过借方（Debit）和贷方（Credit）的双向记录保证账目平衡。
网络扩展解释
商业账簿是商主体依法制作的，用于记录其财务状况和经营活动的簿册。以下是其详细解释：
一、定义与形式
商业账簿包括书面形式和电子形式，主要目的是反映商主体的财产状况、经营成果及资金流动。根据法律要求，可分为：
- 形式意义账簿：法定必备账簿（如会计法、商法规定必须置备的簿册）。
- 实质意义账簿：商主体实际制作的所有账簿，包括法定和自主设置的。
二、法律特征
- 法定性：需依据《会计法》《公司法》等法规制作，如上市公司需按会计准则编制。
- 内容真实性：需准确记录财务数据（如收入、支出、资产、负债）和经营信息。
- 规范性：格式需符合统一标准（如总账、明细账的分类）。
- 保存与披露义务：需定期存档并向监管机构或交易方提供。
三、核心作用
- 对内管理：帮助商主体分析经营效率、利润分配及决策调整（如通过利润表评估业务合理性）。
- 对外交易：为交易相对方提供资信证明（如银行通过资产负债表评估贷款风险）。
- 政府监管：作为税收核算、经济统计和宏观调控的依据（如税务部门核查企业纳税情况）。
- 法律证据：在诉讼中可作为关键证据（如合同纠纷时验证交易记录）。
四、补充说明
- 常见类型：包括原始凭证、日记账、总账、明细账及财务报表（如资产负债表、利润表）。
- 电子化趋势：现代商事账簿已逐步转向电子化记录，需符合《电子签名法》等规范。
如需更完整的分类或案例，可参考来源网页（如、3、6）。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
测高仪测气泡计代谢率法令全书费罔搁板骨化软骨焊料接地碱式没食子酸碘铋接点金伯克氏Ｘ线剂量单位精神沮伤基体效应眶上部神经痛拉索锚六节诗麻风树脉管组织马克士效应孟加拉塔卡欧－拜－海三氏三重染剂期中付款韧带联合融合频率筛的有效面删除追踪从属单元箭头霜花纹细工双向装置松耦合
