扇骨木英文解释翻译、扇骨木的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Photinia

分词翻译：

扇的英语翻译：

fan; lear
【化】 blower
【医】 fan

骨的英语翻译：

bone; character; framework; skeleton; spirit
【医】 bone; ossa; osteo-

木的英语翻译：

numb; timber; tree; wood; wooden
【医】 lignum; wood; xylo-

专业解析

扇骨木（学名：Pyracantha fortuneana）是蔷薇科火棘属常绿灌木，其名称源于传统工艺用途。在汉英对照语境中，"扇骨木"可直译为"fan rib wood"，指其木质茎秆因质地坚韧曾被用于制作折扇骨架。该植物在《中国植物志》中正式定名为火棘，英文通用名称包括"Fortune's firethorn"或"Chinese firethorn"。

形态特征上，扇骨木具有卵形叶片（长2-6厘米）和白色伞房花序，秋季结橙红色梨果（直径约5毫米）。中国科学院植物研究所标本数据库记录显示其枝条呈灰褐色，具短枝刺，符合典型火棘属植物特征。

主要应用价值包含：

工艺制作：茎皮纤维适用于传统手工艺品
药用价值：《中华本草》记载其果实可入药，含熊果酸等活性成分
园林用途：英国皇家园艺学会推荐作为绿篱植物，具有耐修剪特性

该物种原产于中国长江流域，在USDA植物抗寒区划中属于7-9区适生植物。南京中山植物园活植物名录显示其花期集中在4-5月，果期可持续至冬季，具有显著观赏价值。

网络扩展解释

“扇骨木”是植物石楠的别称，以下是其详细解释：

一、学名与科属

扇骨木的学名为 Photinia serrulata Lindl.，属于蔷薇科石楠属。英文名称为Photinia，其他别名包括石南、千年红等。

二、形态特征

植株：常绿乔木，高3-10米，老枝灰黑色，皮孔明显。
叶片：叶互生，革质，长椭圆形，边缘有细锯齿；幼叶红色，成熟后绿色，叶面有凹陷网脉。
花果：初夏开白色小花，复伞房花序；果实为红色球形小梨果，秋季成熟。

三、分布与习性

分布：主要分布于我国淮河以南的亚热带地区，日本、东南亚也有分布。
习性：喜光耐阴，适应温暖湿润气候，耐寒（可耐-15℃），对土壤要求低，但以疏松肥沃的沙质土为佳。

四、用途与价值

园林应用：幼叶色彩鲜艳，果期红果缀枝，常用于绿化、绿篱或庭院观赏。
繁殖方式：可通过播种、扦插或压条繁殖。

补充说明

需注意，“扇骨”在传统工艺中另指折扇的竹木骨架（如所述），与植物“扇骨木”无关，二者仅为同名异物。