上诉法庭英文解释翻译、上诉法庭的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 appeal tribunal; court of error

分词翻译：

上的英语翻译：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

诉的英语翻译：

appeal to; inform; tell
【法】 versus

法庭的英语翻译：

court; lawcourt; courtroom; forum; tribunal
【法】 banc; bar; bench; court; court house; court of judicature
court of justice; courtroom; courts of law; judicial court
judicial tribunal; law court; law-court; officina justitiae
seat of justice; tribunal

专业解析

上诉法庭（Court of Appeal）是司法体系中专门审理上诉案件的法院层级，其核心职能是对下级法院已作出的判决进行法律适用和程序合规性审查。根据中国最高人民法院的定义，上诉法庭在二审程序中通过书面审理或开庭审理，裁定是否维持、变更或撤销原审判决。

从英美法系角度看，上诉法庭（Appellate Court）通常不重新审查案件事实，而是聚焦于原审法院是否存在法律错误或程序瑕疵。例如，美国联邦上诉法院仅依据初审记录和双方诉状作出裁决，这一流程在《美国联邦司法制度纲要》中有明确说明。

中国《刑事诉讼法》第233条规定，二审法院可针对量刑不当、证据采信错误等情形改判或发回重审，这与英国司法部公布的《上诉法院工作规程》中"纠错机制"具有相似法理基础。国际比较显示，不同司法管辖区上诉法庭的组成存在差异：中国采用合议庭制，而新加坡最高法院上诉庭实行五法官联席审理制，该信息源自新加坡最高法院年度司法报告。

网络扩展解释

上诉法庭是司法体系中的重要组成部分，主要处理对下级法院判决不服的案件。以下是其核心要点解析：

一、基本定义

上诉法庭（又称上诉法院）是专门审理上诉案件的司法机构。它不直接受理一审案件，而是对已由下级法院作出判决的案件进行法律审查，判断原审判决是否存在错误。

二、核心职能

纠正司法错误
通过审查原审法院的判决程序、证据采纳和法律适用，确保司法公正（如《民事诉讼法》第164条规定，当事人可在15日内提起上诉）。
统一法律适用
对法律条文进行解释，避免不同法院对同一法律产生理解偏差，维护司法体系的一致性。

三、结构层级

国内体系：中国采用四级两审终审制，上诉法庭通常指中级以上法院的上诉庭。
国际案例：联合国上诉法庭（UNDT/UNAT）处理联合国与职员的行政争议，保障国际组织内部法治。

四、与普通法院的区别

对比项	上诉法庭	普通法院（一审法院）
案件类型	仅限上诉案件	民事、刑事、行政等各类初审案件
审理重点	法律适用是否错误	事实认定与法律适用
启动条件	需当事人主动上诉	依起诉或公诉启动

五、特别说明

联合国上诉法庭作为国际司法机构，其设立目的不仅在于解决争议，还通过维护职员权益保障联合国运作效能（2009年设立双重机制：争议法庭+上诉法庭）。

如需了解具体上诉程序或国际法庭案例细节，可参考《民事诉讼法》或联合国司法系统官网。