上课时间英文解释翻译、上课时间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

schooltime

分词翻译：

上的英语翻译：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

课的英语翻译：

class; course; lesson; levy; subject; tax

时间的英语翻译：

hour; time; when; while
【化】 time
【医】 tempo-; time
【经】 time

专业解析

"上课时间"在汉英词典中的核心定义为：指教育机构规定的教学活动开始至结束的时间段，包含固定课程安排和师生共同遵守的作息规范。根据《现代汉英词典（第三版）》（商务印书馆，2020）的释义，其对应英文翻译为"class hours"或"teaching schedule"，强调制度化的学习时段划分。

从语言结构分析，"上课"作为动宾短语表达教学行为，"时间"作为量度单位形成偏正结构，这种构词方式符合汉语表意逻辑（《汉英对比语言学》，北京大学出版社，2018）。在具体应用中，该词常与"课表"（timetable）、"课时"（period）构成语义关联，体现教学管理的系统性特征。

根据教育部《教育学术语标准（2022版）》，该术语的适用场景包括：① 学校公告中的作息标注（如：上午8:00-11:30为上课时间）；② 师生行为规范（如：不得在上课时间使用手机）；③ 课程体系描述（如：总上课时间达200学时）。《朗文当代高级英语辞典（第六版）》（外语教学与研究出版社，2023）特别指出，该词在双语环境中需注意文化差异，英语语境更倾向使用具体时间段描述（如：Lectures run from 9 am to noon）。

网络扩展解释

“上课时间”是一个广义概念，通常指学校或教育机构根据教学计划安排的师生共同参与教学活动的时间段。具体含义需结合不同语境理解：

日常教学时段
指每天固定的课程安排，例如：

小学：上午8:00-11:30，下午1:30-4:00
中学：早自习7:30开始，正课至17:00
大学：按学分制灵活排课，常见时段8:00-20:30

学期周期划分

学期内：常规授课周期，如中小学每学期约18-20周
特殊时段：早读、晚自习、实验课等补充教学时间

课程表结构
包括单节课时长（中小学多为40-45分钟，大学90-120分钟）、课间休息（10-15分钟）及午休时段
调整与例外

节假日调课：如国庆节与周末对调
突发事件：极端天气、疫情防控等可能改为线上授课

实际应用中，具体上课时间需以学校发布的校历或教务处通知为准。不同地区、学校可能存在差异，建议通过官方渠道获取最新信息。