化验证书英文解释翻译、化验证书的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 analysis certificate

assay; chemical examination; test
【医】 chemical examination

certificate; chirograph; letter
【经】 certificate; credential

化验证书（Chemical Test Certificate），在汉英词典中通常指证明产品、材料或样品化学成分符合特定标准或要求的官方文件。其核心含义与作用如下：

中英对照释义
- 中文：化验证书（亦称化学分析证书）
- 英文：Chemical Test Certificate / Chemical Analysis Report
- 定义：由权威检测机构出具，通过标准化实验方法验证样品化学成分（如金属含量、有害物质限值、纯度等）的合规性文件。其作用包括确保产品质量、满足贸易法规要求（如REACH、RoHS）及保障供应链安全。
  来源：《新世纪汉英大词典》（第二版）"化验证书"词条释义；国际标准化组织（ISO）对检测认证文件的分类标准。
核心功能
- 质量验证：确认材料成分符合合同或行业标准（如ASTM、GB）。
- 法规合规：用于进出口清关，证明产品不含有毒有害物质（如欧盟REACH法规）。
- 贸易凭证：在国际贸易中作为结算、索赔的依据，降低交易风险。

典型应用领域
- 金属贸易：如钢材、合金的碳、硫含量检测（参考中国钢铁工业协会标准）。
- 化工产品：化学品纯度、杂质控制（符合ISO 17025实验室认证体系）。
- 消费品安全：玩具、电子产品中的重金属检测（依据CPSC、EN 71等标准）。
签发机构权威性
合法化验证书需由具备以下资质的机构签发：
- 国家认证实验室（如中国合格评定国家认可委员会CNAS认可的检测中心）。
- 国际互认机构（如ILAC成员实验室，确保全球范围认可）。
  来源：中国合格评定国家认可委员会（CNAS）官网；国际实验室认可合作组织（ILAC）互认协议说明。

全球主要经济体通过ILAC-MRA协议实现化验证书互认，例如：

“化验证书”是由权威机构出具的证明物质成分、含量或性质的检验文件，常见于贸易、医疗、质检等领域。以下是详细解释：

核心含义
指通过物理或化学方法对物质（如矿物、药品、食品等）进行检测后，由专业机构出具的书面证明文件。内容通常包括检测项目、方法、结果及结论。
术语拆分
- 化验：通过实验室手段分析物质的组成或特性，例如检测药品成分、食品添加剂含量等。
- 证书：具有法律效力的正式文件，用于证明检测结果的真实性和权威性。

如需查询具体证书样本或申请流程，可参考、等来源的完整信息。