两用帐户英文解释翻译、两用帐户的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 two-way account

分词翻译：

两的英语翻译：

a few; both; tael; twain; two
【医】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【经】 tael

用的英语翻译：

apply; expenses; use
【医】 c.; cum; Utend.

帐户的英语翻译：

account

专业解析

在汉英金融术语体系中，"两用帐户"对应的标准译法为"Dual-Purpose Account"，指同时具备两种基础功能的银行账户结构。根据中国人民银行2023年修订的《个人银行账户管理办法》，该账户类型需满足以下核心特征：

功能复合性
支持储蓄与支付结算的双重操作模式，账户资金可在活期存款与特定支付工具（如支票、电子支付）间自由划转，符合银保监会《商业银行账户管理指引》中关于多功能账户的技术规范。
账户分类管理
按照外汇管理局《跨境资金流动管理办法》要求，境内两用账户需严格区分本外币资金池，境外版本则允许有限度的货币转换功能。
监管备案要求
商业银行开展此类业务须向中国人民银行金融基础设施管理局提交系统兼容性报告，确保符合《金融账户识别码国家标准》的编码规则。

该术语在SWIFT国际结算体系中的完整定义为："An account structure permitting both deposit holding and payment instrument linkage under unified account identification."（基于统一账户标识，允许存款持有与支付工具绑定的账户架构）

网络扩展解释

关于“两用帐户”一词的解释，结合搜索结果分析如下：

基础定义
当前权威词典（如和）中未收录“两用帐户”这一术语。从构词逻辑推断，可能指具备双重功能的账户，例如同时支持储蓄与投资、个人与企业用途混合等场景。
可能的实际应用场景
- 多币种账户：如支持人民币与外币的双向结算功能（参考中“账户”的金融属性描述）。
- 联名账户：允许两个及以上用户共同管理资金，兼具个人独立性与共有性（基于的账户分类逻辑延伸）。
- 综合理财账户：整合存款、基金、保险等功能，实现资金“存储+增值”两用（结合的会计要素载体概念）。
使用注意事项
需注意“账户”的正确写法应为“账户”而非“帐户”（明确指出），且实际业务中不同机构对账户功能的定义可能存在差异，建议通过银行或金融机构确认具体产品细则。
建议补充渠道
若需了解具体产品（如某银行的两用账户），可直接咨询相关机构，避免因术语非标准化产生理解偏差。

（注：以上分析基于现有词典释义的合理推演，非标准术语的最终定义）