化合亲和势英文解释翻译、化合亲和势的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 combining affinity

chemical combination
【化】 chemical combination; combination
【医】 combination

benignity; for oneself; parent; relative

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【计】 ampersand
【医】 c.; cum

circumstances; force; influence; potential; power; puissance; sign; situation
【医】 force

在汉英词典框架下，"化合亲和势"（Chemical Affinity）指不同元素或化合物之间发生化学反应的内在趋势，其概念最早由法国化学家克劳德·路易·伯索莱于18世纪提出。该术语源自拉丁语"affinitas"，描述物质结合倾向的量化指标，现代表述为吉布斯自由能变化公式：

$$ Delta G = Delta H - TDelta S $$

其中$Delta G$负值越大，反应自发趋势越强。牛津大学化学系将其定义为"驱动特定化学反应的势能差异"[牛津化学术语库, 2023]，国际纯粹与应用化学联合会(IUPAC)则规范为"反应物转化为生成物的热力学驱动力"[IUPAC金皮书, 2019]。

工业应用领域，德国化学家弗里茨·哈伯利用氮氢化合亲和势研发出合成氨工艺，奠定现代化肥工业基础[《大不列颠百科全书》催化反应条目]。现代研究通过密度泛函理论(DFT)可精确计算特定分子间的亲和势数值[美国化学会志, 2021]。

“化合亲和势”是化学中的传统术语，结合了“化合”与“亲和势”两个概念，以下是详细解释：

“化合亲和势”可理解为不同元素或化合物在特定条件下相互结合形成新物质的趋势或能力。例如，钠与氯的高亲和势使它们容易化合生成氯化钠（食盐）。

“化合亲和势”是传统化学对物质结合能力的经验表述，现代科学已通过热力学和动力学参数深化其内涵。如需具体数据，建议参考热力学手册或反应活性研究文献。