筛孔状态英文解释翻译、筛孔状态的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 etat crible

分词翻译：

筛孔的英语翻译：

【医】 foramina ethmoidale; olfactory foramina; sieve pit

状态的英语翻译：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【计】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【医】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【经】 state

专业解析

筛孔状态

在汉英词典语境下，"筛孔状态"指筛网或过滤介质中孔洞的物理形态、分布及功能特性的综合描述，具体包含以下核心含义：

术语定义
"筛孔"（sieve mesh）指筛分设备表面的规则孔洞，用于分离不同粒径的物料。"状态"（state）在此指孔洞的物理条件（如尺寸、形状、堵塞程度）及功能完整性。该术语强调筛孔在实际操作中的实时特性，而非静态设计参数。
技术解析
- 孔洞形态：筛孔的实际几何特征（如圆形、方形）及尺寸精度，直接影响筛分效率。例如工业筛网需保持孔径公差≤±3%以满足分级标准（参考《英汉材料科学词典》）。
- 堵塞与磨损：指筛孔被物料阻塞（blinding）或边缘磨损导致的变形，需通过反吹或超声波清洁维护（见《过滤技术术语》国家标准）。
- 分布密度：单位面积内的孔洞数量（如目数mesh count），决定筛分通量和精度。
英文对应术语
专业文献中常译为：
- Sieve aperture status（强调孔径实时状态）
- Mesh opening condition（侧重筛网工况）
- Screen hole integrity（指孔洞完整性与功能性）
工程应用意义
在粉体加工、矿业筛分等领域，"筛孔状态"是评估设备效能的关键指标。例如：
- 筛孔堵塞率＞15%将导致产能下降30%以上（据《颗粒分离工程手册》）；
- 孔径变形超差会引发物料混级，影响产品质量。

常见应用场景

实验室筛分实验中的"筛孔通过率"（aperture pass rate）检测；
工业振动筛运行时的"实时筛孔监测系统"（real-time mesh monitoring）。

参考资料

《英汉材料科学词典》，科学出版社
GB/T 5330-202X《工业用金属丝筛网技术要求》
Perry's Chemical Engineers' Handbook, Section 21: "Particle Separation"

网络扩展解释

“筛孔状态”这一词汇在不同领域具有特定含义，主要涉及医学和植物学两个方向：

医学领域（心血管疾病）
指心脏组织结构存在多个微小孔道的异常病理状态，常见于先天性心脏病。胚胎发育期心脏闭合不全导致血液在心腔间异常流动，可能引发呼吸困难、肺动脉高压等并发症，需通过超声检查确诊。其对应的英文术语为“etat crible”。
植物学领域（韧皮部结构）
指筛管细胞（输送有机养分的管道）横壁上的筛孔分布特征。相邻细胞通过筛孔内的原生质丝连接，形成物质运输通道，此类结构称为“筛域”。
其他物理或工业应用
在筛分工具中，“筛孔”指筛面上的孔眼形态（如圆孔、方形孔等），其大小和密度直接影响筛选效率及颗粒分级效果。

提示：具体语境需结合学科领域进一步判断。医学领域多用于描述心脏病变，植物学则侧重微观结构功能。