部门营业资本英文解释翻译、部门营业资本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 departmental capital

分词翻译：

部门的英语翻译：

branch; department; dept.
【经】 Dept.; segment

营业资本的英语翻译：

【经】 business capital; operating capital

专业解析

部门营业资本（Departmental Operating Capital）指企业内特定业务部门为维持日常经营活动而投入的流动性资产总额，通常包括该部门持有的现金、应收账款、存货等可直接用于运营周转的资金。其核心功能是保障部门在采购、生产、销售等环节的顺畅运转，避免因短期资金短缺影响业务连续性。

关键构成与特点：

流动性资产组合
涵盖部门持有的现金及现金等价物、短期应收账款、库存商品/原材料等可变现资源。例如制造业生产部门的营业资本需覆盖原材料采购、在制品库存及成品仓储成本。
部门级独立核算
区别于企业整体营运资金，部门营业资本需独立计量与管理，反映该业务单元自主运营效率。零售企业的区域分店需单独计算其门店存货资金与应收账期占用的资本额。
周转效率指标
通过“部门营业资本周转率”（年收入/平均营业资本）评估资金使用效能。高周转率通常表明部门能以较少资本支撑较大规模业务，例如快消品分销部门通过优化供应链缩短存货周转天数可提升该指标。

应用场景差异：

制造业部门：营业资本需覆盖从原材料采购到产成品销售的完整周期，存货占比通常较高。
服务业部门：以应收账款和预付费用为主，如咨询公司的项目垫资与客户账期管理。

权威参考来源：

财政部《企业会计准则——基本准则》对营运资本的分类要求

剑桥商业词典（Cambridge Business English Dictionary）"Operating Capital"条目

《管理会计学》（中国人民大学出版社）第8章部门资本管控

哈佛商业评论《优化部门级营运资本策略》案例分析

网络扩展解释

营业资本（或营运资本）是财务管理中的基础概念，而“部门营业资本”通常指企业内特定业务部门（如销售部、生产部等）在运营中所需的净流动资金。以下是详细解释：

一、定义与计算公式

部门营业资本 = 该部门流动资产 − 该部门流动负债
这一指标反映部门独立运营时的短期偿债能力与资金周转效率。

二、组成部分

部门流动资产
- 包括现金、应收账款（如部门客户欠款）、存货（如部门专用原材料）等。
部门流动负债
- 涵盖应付账款（如部门采购未付款）、短期借款（如部门申请的临时贷款）等。

三、作用与意义

运营支持：确保部门日常采购、生产等活动的资金需求；
效率评估：数值过高可能表示资金闲置，过低则可能引发流动性风险；
决策参考：帮助企业优化资源配置，例如调整部门间的资金分配。

四、管理建议

定期分析部门营业资本变动，结合行业标准判断合理性；
通过缩短应收账款周期、合理控制库存等方式提升资金使用效率。

需要说明的是，“部门营业资本”并非标准会计术语，实际应用中需根据企业内部分账规则确定计算口径。