部门投资率英文解释翻译、部门投资率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 sectorial rate of investment

分词翻译：

部的英语翻译：

ministry; office; part
【医】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【经】 ministry

门的英语翻译：

class; door; gate; gateway; ostium; phylum; school
【计】 gate
【医】 binary division; hili; hilum; hilus; phylum; pore; Pori; porta; portae
portal; porus; pyla
【经】 portal

投资率的英语翻译：

【经】 investment rate; rate of investment

专业解析

部门投资率的定义与经济意义

部门投资率（英文：Sectoral Investment Rate）指特定经济部门（如制造业、服务业、基础设施等）在一定时期内，其固定资产投资总额占该部门总产出或增加值的比率。该指标反映部门内资源配置的倾向性，是衡量经济结构转型与产业升级的关键参数。其计算公式为：

text{部门投资率} = frac{text{该部门固定资产投资额}}{text{部门总产值}} times 100%

核心作用与权威解释

经济结构分析
部门投资率揭示不同产业的投资活跃度。例如，制造业投资率上升可能预示工业化加速，而服务业投资率增长则指向消费驱动转型。世界银行指出，发展中国家基础设施部门的投资率需维持在GDP的5%-8%以支撑经济增长。
资源配置效率评估
高投资率部门通常获得更多政策与资本倾斜，但需警惕过度投资导致的产能过剩。国际货币基金组织（IMF）强调，新兴市场的制造业投资率若持续高于20%，需同步提升全要素生产率以避免资源错配。
政策制定参考
中国政府将部门投资率纳入产业规划，如“十四五”期间高新技术产业投资率目标为12%-15%，以驱动创新升级（参考《中国统计年鉴》2023）。

应用场景实例

区域经济对比：2023年长三角制造业投资率达18.2%，高于全国平均的15.6%，反映区域产业集聚优势（来源：国家统计局年度报告）。
国际经验借鉴：德国“工业4.0”战略期间，制造业投资率从2010年的14.5%升至2018年的17.1%，同步伴随技术密集型产出增长（数据来源：德国联邦经济事务和能源部）。

权威参考文献

世界银行. 《全球投资趋势监测报告》 [链接：https://www.worldbank.org/en/research]
IMF. 《部门投资与经济增长关联性研究》 [链接：https://www.imf.org/en/Publications]
中国国家统计局. 《中国固定资产投资统计年鉴》[官方发布平台：https://www.stats.gov.cn]

注：以上链接为对应机构的公开研究领域主页，具体报告可通过其数据库检索获取。

网络扩展解释

部门投资率通常指企业或特定部门在一定时期内投资效益的衡量指标，其核心是评估投入与产出的关系。以下是详细解释：

一、基本定义

部门投资率（或部门投资报酬率）反映的是部门利润与投资总额的比例关系，用于衡量投资效率。其计算公式为： $$ text{部门投资率} = frac{text{部门年利润（或年均利润）}}{text{投资总额}} times 100% $$

二、关键要点

计算要素
- 分子：通常采用部门年利润或年均利润，体现收益；
- 分母：指该部门的总投资额，包括固定资产、流动资金等。
应用场景
- 企业内部分析：通过对比不同部门的投资率，优化资源配置；
- 绩效评估：判断部门是否通过有效管理提升投资回报，例如降低成本或提高资产利用率。
注意事项
- 该指标具有时效性，需结合具体时间段分析；
- 高投资率可能反映高效运营，但需结合行业平均水平综合评估。

三、与宏观投资率的区别

宏观层面的“投资率”通常指国家或地区资本形成总额占GDP的比重（如公式：$text{投资率} = frac{text{资本形成总额}}{text{支出法GDP}} times 100%$），而部门投资率聚焦于微观经济主体的效益，两者计算方法和应用范围不同。

四、参考建议

若需进一步了解宏观投资率或其他相关指标，可查阅国家统计局或权威经济分析报告。