色组英文解释翻译、色组的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 colour class

分词翻译：

色的英语翻译：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color

组的英语翻译：

brigade; group; section; series; troop; suit; team
【计】 grouping
【化】 set
【医】 group; series
【经】 set

专业解析

在汉英词典的框架下，“色组”一词并非现代汉语中的标准词汇或固定词组，主流权威词典如《现代汉语词典》《牛津英汉汉英词典》等均未收录该词条。其含义需根据具体语境分析，常见于以下专业领域：

一、印刷与设计领域的专业术语

在色彩管理或平面设计中，“色组”可能指人为选定、具有特定关联性或功能性的颜色组合（Color Set/Palette）。例如：

印刷专色组：指采用预混油墨（如Pantone色卡）形成的特定颜色集合，用于品牌标识等精准色彩还原。
来源：《印刷色彩学》（中国轻工业出版社）

UI设计色板：界面设计中系统化的配色方案，如主色、辅助色、强调色构成的视觉体系。
来源：Adobe Color官方文档

二、摄影与影视中的色彩分组

在影视后期制作中，“色组”可指导演或调色师为不同场景划分的色彩基调分组（Color Grouping），以实现叙事连贯性。例如：

电影《英雄》将剧情分割为“红”“蓝”“白”三大色组，象征不同主题情绪。
来源：《电影色彩学》（北京大学出版社）

三、方言或特定领域的潜在用法

个别方言或小众领域可能存在特殊含义，但缺乏权威文献支持。建议优先参考国家标准术语：

国家标准GB/T 15237.1 规定色彩相关术语以“色系”“色谱”等为准，“色组”未被纳入规范术语。
来源：全国标准信息公共服务平台

结论

“色组”的汉英对应需依具体领域而定：

通用翻译：Color Set / Color Group（需附语境说明）
专业场景：
- 印刷领域：Spot Color Set
- 设计领域：Color Palette
- 影视领域：Color Theme Grouping

建议使用者明确上下文，或采用更规范的“配色方案”（Color Scheme）、“色系”（Color Family）等术语以确保准确性。

网络扩展解释

“色”作为汉字，其组词丰富多样，涵盖颜色、表情、情景、品质等多个方面。以下是分类解析及典型词语的详细解释：

一、颜色相关

基础颜色词
- 红色/黑色/金色：直接描述物体颜色，如“红色代表热情”。
- 五颜六色：形容颜色繁多，如“花园里五颜六色的花朵”。
- 色彩：指颜色或比喻艺术风格，如“电影色彩处理别具匠心”。
复合颜色词
- 湖蓝/松绿/银灰：通过自然物命名的颜色，如“湖蓝色窗帘”。

二、表情与神态

面部表情
- 脸色/和颜悦色：描述人的神情，如“他脸色凝重”。
- 声色俱厉：指说话严厉，如“老师声色俱厉地批评”。
性格与态度
- 色胆如天：形容好色且胆大妄为，如“色胆如天的纨绔子弟”。

三、情景与景象

自然与时间
- 春色/夜色/秋色：描绘季节或时间景象，如“春色满园关不住”。
- 暮色：指黄昏的光线，如“暮色笼罩村庄”。

四、品质与成分

物品质量
- 成色/足色：多指金银纯度，如“这块金子成色上乘”。
- 货色：指商品种类或质量，如“这批货色不错”。

五、其他引申义

情欲相关
- 色情/好色：指性欲或相关行为，如“食色性也”。
艺术与科学
- 色调/色度：用于绘画或光学，如“画面冷色调营造压抑感”。

附：特殊读音（shǎi）

落色/退色：口语中表示颜色脱落，如“衣服洗后褪色”。

以上组词及释义综合了颜色、表情、情景等多重含义，具体使用需结合语境。如需更多示例，可参考、4、5等来源。