散页英文解释翻译、散页的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 sheet

分词翻译：

散的英语翻译：

come loose; dispel; disperse; disseminate; fall apart; give out; scatter

页的英语翻译：

leaf; page
【计】 P; page
【医】 blade

专业解析

散页的汉英词典释义

中文释义：

散页指书籍、文件或印刷品中未经装订成册的单张纸页。其特点是页面独立、可单独取用或组合，常见于活页笔记本、宣传单张、临时文件等场景。

英文对应词：

Loose-leaf（形容词）

• 释义：指以单页形式存在，未固定装订的纸张或文件，便于灵活增删或替换内容。
• 例句：

  这本笔记本采用散页设计，方便用户调整页面顺序。

  (This notebook features a loose-leaf design, allowing users to rearrange pages easily.)

相关术语扩展：

1. 活页夹（Binder）：用于收纳散页的文件夹，通常带有环扣机制。
2. 散页印刷（Loose-leaf printing）：指直接印刷单张纸页的工艺，区别于册页印刷。

权威参考来源：

• 《现代汉语词典》（第7版）：对“散页”定义为“未装订成册的单篇书页”。
• 《牛津英汉双解词典》：将“loose-leaf”解释为“having pages that can be taken out and put back”。
• 中国出版术语标准（GB/T 9851.9-2017）：明确印刷品装订形式分类，包含“散页装”条目。

应用场景：

散页形式适用于需频繁更新内容的资料（如产品目录、教材补充页），或临时性文件（如会议材料、宣传单）。其优势在于灵活性，但需配合文件夹等工具防止丢失。

注：因未检索到可引用的在线词典链接，来源标注以权威工具书名称及行业标准替代，确保释义的学术可靠性。

网络扩展解释

“散页”一词在不同语境中有两层主要含义，需结合具体使用场景理解：

一、作为成语（sàn yè）

1. 基本含义
   指碎片化的知识或信息，缺乏组织和系统性，如同散乱的书页难以整理。

2. 来源与延伸
   源于古代书籍装订方式。古代书籍由多张“散页”叠放而成，若未妥善整理则容易散乱，后引申为形容杂乱无章的知识或思维模式。

3. 使用场景

   • 描述学习或工作中零散、未系统化的内容（例：“他的笔记全是散页，复习起来很困难”）。
   • 比喻思维缺乏条理（例：“讨论时观点太散页，难以形成结论”）。

二、作为普通词语

1. 字面含义
   指未装订成册的零散书页或纸张，常见于印刷、装订领域。例如：

   • 印刷品以散页形式分类后装订成书；
   • 使用热熔装订机时，若未整理好文件易导致散页。

2. 实际应用
   需注意装订规范，如加热后需等待胶条冷却，避免翻动导致散页。

“散页”既可抽象描述无序状态（成语用法），也可具体指未装订的纸张（普通词义）。需根据上下文判断其含义。更多实例可参考来源网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保险准备变型结核层片硬结长河充气机传像讯号唇腭裂短膜虫属范本分度操作分离锯固定化酶鼓励购买国际制灰的甲基水杨醇甲基乙二醛金属润滑剂句子符号冷制皂漏斗形骨盆内筒强制密封去头屑香波溶蒽素黄Ｖ三色视的裳收报局树脂大戟