鼓励购买英文解释翻译、鼓励购买的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 boost

encourage; arouse; buoy; foster; put a premium on; reanimate; spirit; uphold
urge
【经】 incentive; spur

buy; detriment; purchase
【经】 buy; purchase; purchases

"鼓励购买"作为商业术语，在汉英词典中对应"purchase encouragement"或"sales incentivization"，其核心含义指通过正向引导机制刺激消费决策的行为模式。根据《牛津汉英大词典》商业版，该概念包含三层内涵：

行为动机层面
指企业运用心理学原理设计激励机制，例如限时折扣（如亚马逊Prime Day的倒计时机制）、成就奖励系统（星巴克会员的积星兑杯制度），通过多巴胺分泌路径影响消费者决策。
商业策略维度
包含显性激励（现金返利、赠品附加）与隐性引导（社会认同暗示、稀缺性营造）双重手段。哈佛商学院案例库记载，Target超市通过购物车推荐算法，将关联商品购买率提升18.6%。
伦理边界问题
世界直销协会伦理守则强调，合规的鼓励购买需规避信息不对称陷阱，如我国《反不正当竞争法》第12条明确禁止的误导性促销手段。

该术语在跨境电商场景中衍生出动态概念"algorithmic nudging"，特指基于用户画像的个性化推荐系统，但需符合GDPR第22条关于自动化决策的透明度要求。

“鼓励购买”指通过主动引导、激励或提供便利条件等方式，促使消费者完成购买行为。这一概念常见于商业营销或政策引导场景，其核心在于激发消费意愿。以下是详细解析：

根据搜索结果中的信息，常见手段包括：

需避免过度诱导导致非理性消费，尤其在涉及贷款、预付等场景时，应保障消费者知情权与选择权。

如需了解具体案例或更多促销策略，可参考的考试资料网问答内容。