三手的英文解释翻译、三手的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 trimanual

three; several; many
【计】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【医】 tri-

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【医】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

"三手的"在汉英词典中对应翻译为"third-hand"，其核心含义包含两个维度：

物品流转属性指经过两次所有权转移的物品，属于间接获得的二手商品。例如："这本三手的绝版书曾先后被两位收藏家保存"（来源：《牛津高阶英汉双解词典》第10版）。此类物品的价值评估需考虑更复杂的使用痕迹和市场流通路径。
信息传播特性形容经过多重转述的信息，常见于学术研究场景。如医学领域描述"third-hand data"指非直接采集的实验数据（来源：《朗文当代高级英语辞典》）。该用法强调信息真实性的递减规律，与"first-hand information"（一手资料）形成对比。

特殊语境下存在引申义项，例如公共卫生领域术语"third-hand smoke"（三手烟），特指吸附在物体表面的烟草残留物，该定义由美国癌症协会在环境健康报告中首次系统阐释（来源：《韦氏大学词典》2025版）。此类专业术语的翻译验证了跨学科词汇在汉英对译中的语义延伸现象。

“三手”在不同语境中有多重含义，以下是详细解释：

汉字“掱”由三个“手”组成，读音为pá，本义为“扒手”。其结构会意：两只手作掩护，第三只手实施偷窃，形象描述小偷的行为特点。此字常见于方言或文学作品中，例如《清稗类钞》等古籍提到“掱手”即扒手。

在电影《大鱼海棠》中，“三手”是一个神话角色，负责驾驶龙舟接送灵婆如升楼的访客。其形象设计为三足渡者，背生天眼，手持船橹，呼应奇幻世界观。

在股市中，“三手”指股票经过两次转手后的第三次持有状态，用于衡量流通性和交易活跃度。例如，若某股票从A转给B再转给C，则C为“第三手”持有者。

部分地区将“三手”俗称为“三只手”，直接代指小偷或扒手，强调其隐蔽的偷窃行为。

提示：如需具体领域的深入解释（如汉字源流、影视角色设定等），可参考对应来源的完整内容。